Rybárov syn sa predal v lone svojej matky

Poznámka: ; Novší a úplnejší odpis tejto rozprávky z Nitrianskeho kraja je: Príbeh o Kajúcom lupiči (Antti Aarne typ 756). Bol zaznamenaný na viacerých miestach v našej krajine, najznámejšia publikácia je od Jánosa Krizu pod názvom „Megölő Estéfán“ vo Vadrózsáku (nové vyd. Magy. Népk. Kyyjt. XII. k. 209–15. II., 1. tu domáce verzie a zahraničné odkazy na strane 466). Náš odpis začína pravidelným Jeftovým motívom, ďalej zodpovedá typu, len vnucovanie kajúcnej metódy nemôže pochádzať z úst kráľa diablov. Originál je pravdepodobne severoslovanská forma, kde svätý muž (Boh) nájdený na ceste hovorí chlapcovi, čo má vražedný lupič urobiť, aby sa zachránil. Celý typ sa pravdepodobne vyvinul u severných Slovanov, u ktorých je Madaj meno hriešnika a meno sa vyskytuje aj u susedných národov, aj u nás: Mádai, v nemčine v tvare Madei. Rovnaký spôsob pokánia sa spomína v západoeurópskych legendárnych štruktúrach už od 12. storočia, ale vložený do iného rámca. V nich zbožný pustovník ukladá trest, lupič ho znáša, ale potom sa ukáže, že Nebo odpustí veľkému hriešnikovi skôr ako tomu, kto žije neustále zbožným životom, pustovník sa na to rozzúri a stane sa prekážkou a nakoniec skončí v pazúroch diabla. Rozprávka sa od toho zjavne odtrhla a osamostatnila dojímavý spôsob pokánia a vytvorila s ním typ, ktorý, ako je zrejmé z kresťanskej legendy, je mimoriadne vzácnym príkladom v európskej rozprávkovej pokladnici. Okrem vyššie uvedených odkazov na Krizu o tom pozri: Toldov traktát v Zs. d. Ver. für Volksk. XVI. 1906. 31., Bolte tamže. p. XIII. 71., Významné Polívkove príspevky o slovanskom materiáli: Arch. für slav. Philol. XIX. 246., XXI. 271. a 294., XXVI. 457. a XXXI. 594–603. II., a tiež na legendu: o svätých Pafnutius, Gregor, Julian a Ignác Gordon Hall. Gerould: Pustovník a svätec (Vyd. Mod. Langu. Assoc. of Amer. XX. 3. füzet), Luzel: Lógendes chrétiennes de la Basse-Bretagne, Par. 1881. I. 204 a René Basset: Le baton qui reverdit, a Rev. des Trad. Popul. XXII. 1907. 289.; Pôvodný názov: Rybársky chlapec, ktorý sa nenarodil a už bol predaný; Pôvodný zdroj: Etnologická databáza Etnografického múzea – 580/16-21. ; Typové číslo: ATU/MNK 756B