Master file0000063790
Master file0000064479 Master file0000064683 Master file0000077934 Master file0000079610 Master file0000080378

Rodinná hrobka Jánosa Gracheka

Cintoríny, náhrobné kamene, hroby

V rodinnom obchode s lyžiarskymi potrebami odpočíval János Grachek, cs. kir. a civilný pekár, ktorý sa zúčastnil bitiek v Taliansku a v roku 1866 pri Kráľovstve. Jeho manželka Katalin Engelhart, syn Ferencz Grachek, hostinský, ako aj Rezső Grachek, Imre Grachek a jeho manželka Mária Pacsikówka. ; ; Komáromský lapok sa s ním 20. marca 1915 rozlúčil: ; ; Posledný komáromský kočiš zaspal k lepšiemu ; Typická postava komáromského nočného života, známa takmer polstoročie, z našich radov zmizla. Starý János Grachek už nie je. Už ho neuvidíme s jeho stále usmievavou tvárou, ako nám priateľsky ponúka tašku: Nech sa páči, prosím, pár oder unpár. ; S potešením oznamujeme, že posledný skutočný kočiš z Komáromu zomrel a odišiel do lepšieho života. Hoci bol v Kraňsku otrasený a hovoril naším krásnym jazykom, bol Maďar, muž z Komáromu a muž s veľkým nadšením. Sedemdesiatsedem rokov žil v čestnosti a cti a svojou neúnavnou usilovnosťou a príkladnou šetrnosťou získal aj malý majetok. ; Nikdy sa nebál smrti. Dal si vopred postaviť rodinnú hrobku a dokonca si na náhrobný kameň dal vyryť meno, pričom prázdny zostal iba čas úmrtia. Teraz aj toto vyplnil bezohľadný žnec. Žnec, s ktorým sa blízke poznal od krvavých bitiek pri Solferine a Santa Lucii. Pretože starý János Grachek slúžil v 10. stíhacom prápore ako veliteľ gardy a v roku 1859 aj on statočne bojoval proti nepriateľom ríše. V bitke pri Santa Lucii prežilo celkovo 80 mužov z práporu. Starý muž bol na to vždy hrdý a často sa o tejto krvavej bitke rozprával svojim starým známym. ; Nielen statočného občana, ale aj statočného vojaka oplakáva veľké množstvo jeho rodinných príslušníkov a dobrých známych. Nech odpočíva v pokoji!

Nápis/symbol:

GRACHEK JÁNOS / RODINNÝ CINTORÍN / TU ODPOČÍVA JEHO SYN / GRACHEK FERENCZ / REŠTAURÁCIA / NARODENÝ 29. MARCA 1871 - 1911 / GRACHEK JÁNOS / BOL ČESKÝ KRÁĽ A OBČIANSKY / MAJSTER PEKÁR / KTORÝ SA ZÚČASTNIL / TALIANSKEJ / BITKY V ROKU 1859 A KRÁĽOVSKEJ V ROKU 1866 / NARODENÝ 17. JÚNA 1838. ZOMREL V ROKU 1915. / JEHO MANŽELKA: / ENGELHART KATALIN / 1855 - 1914 / GRACHEK REZSŐ / 1869 - 1914 / GRACHEK IMRE / 1899 - 1973 / JEHO MANŽELKA PACSIKOVSZKY MÁRIA / 1903 - 1986 / POKOJ ICH POPOLU. // Komáromi K. a T.

Inventárne číslo:

1563

Zbierka:

Úložisko hodnôt , 

Obec:

Komárno ,    (a városi temető katolikus részében)