Poľskí utečenci v Bény

Cséplés; Tesne pred vypuknutím druhej svetovej vojny, alebo možno ešte predtým, sa začalo prenasledovanie Poliakov, takže mnohé rodiny, ale aj slobodní muži, videli za lepšie dočasne opustiť svoju vlasť a hľadali azyl, kdekoľvek mohli. Takto sa poľskí utečenci ocitli v Bény. Nikto nevie uviesť presný dátum, pretože počet ľudí, ktorí si ich pamätajú, sa výrazne znížil, čo znamená, že natrvalo opustili rady žijúcich.; Isté je, že do Bény prišli medzi rokmi 1939-40 a obec opustili na jar 1945. Spomienky tvrdia, že to boli pracovití, rodinu milujúci a bohabojní ľudia. Spomienky a dokumenty potvrdzujú, že 30-35 rodín dostalo povolenia na dočasné usadenie. Prázdna poľovnícka chata Pálffyovcov sa im hodila. Pálffyovci využívali poľovnícku chatu iba počas poľovníckej sezóny, ale keď vypukla vojna, odišli do zahraničia. Panské pozemky patriace chate poskytovali Poliakom obživu, ale zapájali sa aj do prác v dedine. Snažili sa integrovať, ale dedina ich tiež prijala. V chate prevádzkovali spoločnú kuchyňu z produktov a varila pre nich miestna žena Zsófia Lehotkai, rodená Ernő Csákvári. Varila aj pre Pálffyovcov, keď sa v chate ubytovali. ; Chatu dohliadal Timinsky, hlavný guvernér Krakovského vojvodstva. Aj on v chate býval. Ich ekonomický manažér, Otowski, bol hlavným inžinierom mesta Krakov. On naopak býval v osade Bényi so svojou rodinou. Robili svoj podiel na všetkých prácach, o čom svedčí fotografia, na ktorej miestny rodák Teréz Schmíd vo veku 15 – 16 rokov pracuje pri mláťačke s poľským chlapcom v jej veku. ; ;

1944 – 1945. Teréz Schmíd a poľský chlapec pri mlátení obilia

; Vojna, ktorá sa vliekla na neurčito dlhú dobu, si vyžiadala aj zriadenie školy pre nich. Podľa záznamov z roku 1943 mal iba Bény poľnohospodársku a obchodnú školu pre poľských utečencov vo vtedajšom veľkouhorskom území, ktorá zahŕňala aj internát pre 30 osôb. Škola patrila pod jurisdikciu ministerstva poľnohospodárstva, rovnako ako tá v Balatonboglári. ; Muži sa veľmi zapájali do života obce, venovali sa aj športu. Zorganizovali samostatný futbalový tím a niekoľkokrát súťažili s miestnymi obyvateľmi, ale futbal hrávali aj v okolitých dedinách. Tréningy sa však často konali spoločne. Je to fotografická spomienka, ako spolu kopú do lopty na úpätí hradieb. Medzi nimi je aj môj ujo, tak som získal túto fotku. ; ; József Pallos hrá futbal s Poliakmi; keďže boli zbožní ľudia, všetci sa zúčastňovali bohoslužieb bez ohľadu na náboženstvo a dokonca pomáhali pri obrábaní cirkevných pozemkov. V vtedajšom diakonovi Istvánovi Kubisovi našli chápavého človeka a milujúcu hlavu cirkvi. ; ; Poľskí utečenci po omši s niekoľkými dedinčanmi. ; Diakon István Kubis v strede. 1939-1945. ; Pred koncom vojny, keď prenasledovanie Poliakov trochu utíchlo, sa snažili nejako vrátiť do vlasti alebo sa usadiť v krajine ponúkajúcej bezpečnejší život. ; Hrad zasiahla začiatkom jari 1945 bomba, takže aj ľudia, ktorí tu zostali, boli nútení opustiť obec. Hrad bol začiatkom 50. rokov 20. storočia z nejakej zlomyseľnosti zničený a rozhádzaný, takže naň a na poľských utečencov, ktorí sa tam ukrývali, zostalo len niekoľko fotografií. Musím spomenúť, že patrónom Poliakov bol gróf János Esterházi. Vďaka svojim poľským konexiám si osud utečencov bral k srdcu. S najväčšou pravdepodobnosťou ich priviedol do Bényho, keďže niekoľkokrát navštívil panstvo Pálffyovcov a vedel, že tu už nezostávajú. Dôvodov častých návštev tejto oblasti bolo viacero, keďže János Esterházy bol predsedom predstavenstva cukrovaru Oroszkai a svoj voľný čas vždy trávil na panstve Pálffyovcov. Žiaľ, nikde sa o tom nespomína, takže o tom buď nikto nevie, alebo sa o tom nechce vedieť. Ale ľudia žijúci v obci si ho pamätali a s týmto vedomím sme pred tromi rokmi dali vyrobiť Esterházyho pamätník od rezbára Vinczeho Bujáka. ; Údaje zhromaždila Katalin Koczka. ; Bény, 24.4.2020.