Master file0000058241
Master file0000064754 Master file0000067549 Master file0000068760 Master file0000070117 Master file0000072033 Master file0000078239

Pamätník vysídleným a prenasledovaným

Socha, pamätník, pamätná tabuľa

Udvard je osada nachádzajúca sa 9 kilometrov od Érsekújváru. Medzi rokmi 1946 a 1948 bolo z predtým maďarskej obce deportovaných 1 200 maďarských obyvateľov a na ich miesto prišli Slováci. ; Na vysokom kamennom stĺpe vidíme otvorenú dlaň s ľudským okom. Na kameňoch úrazu okolo pamätníka možno prečítať názvy 69, prevažne maďarských, osád, kam boli deportovaní presídlení. (Nápisy obsahujú aj názov Dachau, kam boli predtým deportovaní Židia žijúci v Udvarde a boli tam aj Maďari, ktorí skončili v Sudetách v Českej republike.) ; Tvorca pamätníka Ferenc Lebó je potomkom jednej z rodín Udvardovcov, ktoré sa usadili v Maďarsku.

;

O interpretácii diela: ; Ruka vyčnievajúca z kameňa môže odkazovať na potopenie alebo ponorenie. V tomto prípade ide o potopenie a rozptýlenie komunity. (Pozri napr.: „plakal, kde sa potápa národ“) ; S očami to mám ťažšie. Možno sú samotné oči tvorcom, vidiacim, tým, kto dáva ľuďom vidieť, kto chce zároveň vyjadriť svoj osobný vzťah. Identifikujú sa s komunitou. (Vkladá sa do dlane.) ; Oči môžu byť aj očami Všemohúceho (a vševidiaceho). Môžeme to usudzovať aj z takmer trojuholníkového horného viečka. Oči bdie nad deportovanými. V širšom kontexte Božie oči znamenajú oslavu obetí. ; Keď som pred 4-5 rokmi prvýkrát uvidel pamätník, „na prvý pohľad“ mi oči pripomínali bolesť. Oči sú najcitlivejšou časťou nášho tela. V tom čase som si myslel, že zobrazenie očí je vhodné aj na vyjadrenie bolesti.

;

Zdroj: ; Endre Nagy: Geografické názvy Tardoskedd a Udvard, 2000, Dunaszerdahely, Lilium Aurum, s. 106.; Udvard na Wikipédii - hu.wikipedia.org ; Web Udvardu - dvory.sk

Nápis/symbol:

NA PAMIATKU/KITELEPITETLERA A /prenasledovaného//hebrejského podtitulu// NA PAMIATKU/ VYSČAHOVANÝCH / A ODVLEČENÝCH / TE JIKEREN ANDRI GÓDI / TE NA BISTEREN. / LA ZORAHA LEN LIGENDE.

Inventárne číslo:

236

Zbierka:

Úložisko hodnôt

Klasifikácia v registri hodnôt:

Hodnota sídla v zahraničí

Obec:

Dvory nad Žitavou   (A település központjában, A Templom tér és a Komáromi utca sarkán)