Pamätník hrdinom prvej a druhej svetovej vojny
Socha, pamätník, pamätná tabuľa
V záhrade katolíckeho kostola sa nachádza pamätný kríž pôvodne postavený na pamiatku katolíckych obetí prvej svetovej vojny, ktorý bol neskôr doplnený o zoznam padlých v druhej svetovej vojne. Kompletná rekonštrukcia pamätníka prvej svetovej vojny sa uskutočnila v roku 2018 s podporou spoločnosti Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Spodný podstavec pamätníka dostal úplne nový dvojstupňový betónový základ s rozmermi 2,6 x 2,6 m. Na tomto betónovom základe bol postavený nový betónový základ s rozmermi 1,4 x 1,4 m a výškou 1,3 m, ktorý je hlavným nosným prvkom samotného pamätníka a bol pokrytý IMPALOU - tmavosivou žulou. V tejto časti bol vyrytý a namaľovaný celý obsah pôvodnej pamätnej tabule vrátane mien a citátov. Keďže betónový kríž na pôvodnom pamätníku sa úplne rozpadol, na podstavcovú časť bol umiestnený nový masívny žulový kríž. Zreštaurovaná verzia tela Krista z hliníka na kríži bola vrátená na pôvodné miesto. Konečné dokončenie pamätníka zahŕňalo vloženie a umiestnenie posledných doplnkových prvkov, ako sú vázy, rozety a držiaky na vence. Reštaurovaním sochy hrdinov týmto spôsobom sme chceli udržať v našej obci živú komunitnú a sociálnu pamäť na prvú svetovú vojnu a tým prispieť k posilneniu maďarskej a európskej identity založenej na spoločných hodnotách, histórii a kultúre.
Nápis/symbol:
Na slávu nášho Pána Ježiša Krista / vo svetovej vojne 1914-1919 / na pamiatku hrdinov, ktorí padli za vlasť. / Z darov a z daru združenia invalidov Kurtakeszi Marcelháza /. / Naša svätá viera je potvrdená v tomto spásnom / znamení Pána v roku 1924. / Ježišu Kriste, ty najväčší hrdina / daj večný život našim hrdinom, ktorí / obetovali svoje pozemské životy za vlasť. / Všetci, ktorí smútite za svojimi hrdinskými blízkymi / v Kristovom kríži / buďte potešení! // Obnovené láskavosťou Fondu Bethlena Gábora a / obce Marcelháza. / December 2007 … || ISTVÁN BAKULÁR ... 1.3. 1917. / LÁSZLÓ BAKULÁR na ruskom bojisku 21.10. 1915. / ISTVÁN BITTER Predazzo 191. ... / KÁLMÁN BITTER Z... 16.8.1916. / FERENC BÉLAI Lemberg 1915.11. 30. / VILMOS BRATKÓ Nagybecskerek 1918 / VILMOS FAZEKAS nezvestný na talianskom bojisku 18.8.1918. / ANDRÁS GÁL Karpilonka 1915 17.10. / MÓRICZ GÁL nezvestný na ruskom bojisku 29.6.1916. / SÁNDOR GÁL Musžketova 1917.8.20. / JÓZSEF HALAMI nezvestný na talianskom bojisku 1918 / ISTVÁN JANOVICS Przemysl 1915.11.23. / JÁNOS KÁLAZDI † Predazzo 1917.3.9. / GÁSPÁR MARCZINKÓ Údolie Ceremoszna 1916.-10.3. / ISTVÁN MORAVCSIK v rieke Drina 1915.8.16. / JÁNOS MORAVCSIK Nyíregyháza 1915 / JÓZSEF NÉMETH v Isonzo 1917.6.4./ IMRE ROSZICSKA Munkács 1917.7.25. / KÁLMÁN ROSZICSKA zmizol Halič 1914. 10.30. / ISTVÁN TRENCSÍK Tokonelje 16.9.1916. / FERENC VARGA zmizol vo Volynskom lese 23.8.1916. / PÁL VARGA zmizol Moskva 1920.1.15. / ALBERT VICZENA Bánfalva 1913,30. / JÁNOS ZSIDEK zmizol Przemysl 1914.10.30. / ZSIDEK BÉLA Olkusz 1914.12.1. || ANDRUSKÓ KÁROLY zmizol Skuhel. 1915,715. / BAHORECZ JÁNOS Rara 1914.7.5, / BAGIN ISTVÁN Tirol 1918.4.24. / BEDNÁR ANDRÁS Kurtakeszi 1919.4.1./ BEDNÁR ISTVÁN Bázen 1917.6.24. / BUDAI GÉZA zmizol Versec 1915.8.1. / CHRÉN JÁNOS Lovcsa 1915.6.27. / CHRÉN KÁROLY Manrólak 1916.9.24. / GÁL FERENC Linzická dolina 1917.8.10. / GYURICSEK ANDRÁS zmizol Ridom 1915.8.20. / JÁNOS JANCSIK zmizol v Karpatoch 14.12.1914 / ISTVÁN KIANEK zmizol v Csupe 23.8.1917 / KÁLMÁN KUSZALA Majdan Skolnik 20.6.1915 / JÓZSEF KUSZALA Kok 13.7.1916 /ÁNOS MARvaÓ / JÓZSEF JÁNOS MARCZINKÓ Csurimszk 10.4.1919 / JÁNOS MARCZINKÓ Zsigárd 15.11.1914 / GYULA MARKOVECZ Krasznik 15.10.1915 / KÁROLY MARIKOVECZ Sósmezo 8./15.8./15.1. 27.7.1916 / ŠIMON BOLDIZSÁR zmizol Przemysl 15.3.1915. / ANDRÁS SOMOGYI zmizol na Sibíri 1918 / ISTVÁN TRENCSÍK Bobrka 15.6.1915. / ISTVÁN TRENCSÍK Budapešť 17.12.1918. / KÁROLY TRENCSÍK Kosta.jevn 28.4.1917. || NA VEČNÚ SPOMIENKU OBETÍ 2. SVETOVEJ VOJNY OD BLÍZKOVÝCH. / Károly Andruskó, Lajos Bahorec, László Bratkó, János Dobrocsányi, István Gere, István Gyurícsek, József Gyurícsek, Ferenc Kecskés, István Krampotyák, László Krén, József Kuszala, István Marcinkó, János Marcinkó, Józsro Marikovec, István Mészáros, János Mészáros, Pál Paulisz, János Roszicska, László Szokol, Sándor Trencsík, László Trencsík, János Varga, Béla Viderman, János Viderman, János Zsidek, Mihály Zsidek, Vilmos Zsidek, János Andruskó, János Andruslár Lajos Csicsó, István Danis, Lajos Danis, Gáspár Dikan, István Fazekas, Vilmos Fazekas, Vilmos Jalsovszki, Károly Jávorka, István Kajtár, Sándor Lévai, Kálmán Opálka, Pém Kálmán, István Rifzló Szün, Illés Lásstvá Trencsík / VAŠE SPOMIENKY NAVŽDY UCHOVÁME V NAŠICH SMUTNÝCH SRDCIACH S NENESLYŠIACOU LÁSKOU. ;
Inventárne číslo:
3346
