Master file0000058570
Master file0000058745 Master file0000058810 Master file0000058876 Master file0000059191 Master file0000059328 Master file0000062298 Master file0000064154 Master file0000073561 Master file0000074675 Master file0000075183 Master file0000076701 Master file0000079365 Master file0000079534 Master file0000079586 Master file0000080301

Pamätník prvej svetovej vojny vo Vágfarkasdone

Socha, pamätník, pamätná tabuľa

Príbeh o postavení pamätníka; (Napísal a na slávnostnom otvorení 5. októbra 1930 predniesol Károly Anda, predseda výboru pre pomník); ; Svetová vojna si stále vyžadovala veľké množstvo obetí, stále tiekla krv a slzy, utrpenie stále pretrvávalo, ale nádej, tento dobrotivý anjel, ktorý človeka neopúšťa ani v najťažších dňoch, žila v našich srdciach a my sme verili a očakávali, že veľká svetová vojna raz a navždy skončí. ; Preto sa 22. augusta 1916 zastupiteľstvo našej obce na návrh Györgya Haulika rozhodlo postaviť pamätník na pamiatku našich hrdinských padlých, čiastočne s príspevkom zbierky a čiastočne s príspevkom obecnej pokladnice. ; 15. februára 1918 bol zvolený výbor pre pomník, začala sa zbierka, ktorej výsledkom bolo približne 4 000 korún. ; Po štátnom prevrate bolo hnutie za postavenie pamätníka na istý čas pozastavené. Medzitým 4 000 korún uložených v sporiteľni utrpelo 34 % stratu. ; 25. augusta 1925 sa obecná rada na návrh mnohých rozhodla pokračovať v začatej práci a zvečniť pamiatku hrdinov. ; Na vykonanie tejto práce bol vymenovaný 32-členný výbor pre sochy. Výbor pre sochy mal svoje prvé zasadnutie 5. januára 1926, keď bol riadne ustanovený, a zorganizoval medzi svojimi členmi zbierku ako príklad a povzbudenie, ktorej výsledkom bolo 4 660 korún. ; Prácu na zbierke peňazí medzi obyvateľmi obce vykonávali obecné úrady. ; Vydávanie povolenia potrebného na zbierku však prebiehalo veľmi pomaly, až nakoniec okresný úrad nariadením z 2. marca 1927 udelil povolenie pod č. 1091/1927. Zbierka sa začala v polovici júna 1927, ktorej výsledkom bolo 10 000 korún v hotovosti, 4 620 korún v povinných fondoch a spolu so starou zbierkou, darom sochárskeho výboru a dočasným úrokom to predstavovalo 22 480 korún. Medzitým boli dokončené aj plány na pamätník a hoci nebola k dispozícii potrebná suma peňazí, sochársky výbor sa rozhodol nechať pamätník vyhotoviť v návrhu, ktorý by bol hodný obyvateľov obce Farkasd a pamiatky 198 hrdinských padlých. Z prijatých plánov sochársky výbor vybral rodáka z našej obce Ferenca Iványho z Deáku ref. ig. tan., ktorý bol pôvodne rodákom z našej obce, a ako najvhodnejší prijal návrh, ktorý vypracoval Ernő Fischer, kamenár (sochár) z Vágselly. Na základe tohto návrhu bol vytvorením pamätníka poverený Ernő Fischer, kamenár (sochár) z Vágselly. Dňa 21. mája 1928 sme uzavreli zmluvu s pánom Fischerom na 48 500 korún, bez základov, plota, listov a nákladov na dopravu. ; Obecná rada na žiadosť sochárskeho výboru ochotne odovzdala toto krásne miesto na postavenie pamätníka na tomto mieste. ; Oplotenie okolo pamätníka zrealizoval Sándor Tothpáter, zámočník z Vágselly, za 5 000 korún. ; Keď bol pamätník hotový, podali sme žiadosť o povolenie potrebné na jeho postavenie na okresný úrad. Jeden bod povolenia vzniesol určité námietky voči časti pamätníka. Proti tomuto bodu som sa ako predseda sochárskeho výboru Dr. I. odvolal s pomocou právnika Vincea Baranyaia z Vágselly. Odvolanie bolo úspešné a Národný úrad v súlade s našimi želaniami povolil postavenie pamätníka povolením č. 8126/14/1930 zo dňa 12. mája 1930. ; Celkové náklady na pamätník predstavujú 75 000 korún, ktoré boli pokryté z darov a zbierok. ; ; Pamätný stĺp hrdinov ; Pomník hrdinských padlých vo svetovej vojne stojí na hlavnom námestí obce. Sedem metrov vysoký, najprv v štvoruholníku, potom sa zužujúci smerom nahor ako stĺp, tri stupňovité stĺpy zo sliezskej žuly vyčnievajúce z mohyly pokrytej zelenou trávou, s predĺženým krídlom „Turul“ na vrchole, reliéf na prednej strane, starší padlý vojak zrútený na zlomenom delovom kolese: otec, jeho syn útočiaci vedľa neho. ; Turul a reliéf sú odliate z bronzu. ; Na základni pamätného stĺpa sú do štvorcového bloku leštenej čiernej sliezskej žuly s rozmermi 4x95x125 cm zlatými písmenami vyryté mená 198 maďarských hrdinských padlých. ; Návrh pamätníka, ako aj nápad a omietkový vzor Turulu a reliéfu sú dielom Ferenca Iványho, učiteľa z Deáku, rodáka z našej obce. Technické prevedenie zabezpečil kamenár Ernő Fischer z Vágselly. Pamätný stĺp je obklopený vkusne vyrobeným, pevným a dekoratívnym železným plotom, dielom zámočníka Sándora Tothpátera z Vágselly. Slávnostné otvorenie pamätníka sa konalo 5. októbra 1930 za účasti obyvateľov našej obce a susedných obcí za prítomnosti približne 5 000 ľudí. Na slávnosti boli prítomní: Dr. Marcell Jankovics, predseda Toldy-Köru v Bratislave, ktorý predniesol slávnostný prejav; senátor maďarských nacionalistov János Richter; Dr. Gyula Alapi, poslanec pokrajinského snemu; Gyula Koczor, výkonný riaditeľ Maďarskej národnej strany; Sándor Döbrentey, predseda Najvyššieho súdu na dôchodku; Géza Kúthy, predseda „Hanzy“, Kálmán Tóth, diakon-farár farnosti Deák; Benő Sándor, farár negyedi; László Kalitza, farár Zsigárdi; Béla Dukon, Béla Dukon, sudcovia; Árpád Kocsis, farár Királyrév; Ferenc Ivány, diakon; Kálmán Szőcs, farár Zsigárdi; Jenő Morvay, tajomník Maďarskej nacionalistickej strany; Győző Kardos, okresný tajomník socialistickej strany; a zástupca okresného úradu, a mnohí ďalší. ; Po obrade sa vo veľkej sále družstva konala 100-stolová večera. ; Slávnostné otvorenie si pripomenuli v dlhších článkoch všetky maďarské noviny: Pražské maďarské noviny, Híradó, Barázda, Magyar Néplap, Érsekújvár a jeho región, Komáromi Lapok, Csallóközi Lapok, Hanza atď., ako aj niekoľko maďarských novín. ; Nasledujúce pamätné riadky sú napísané na pergamenovom papieri na spodku pamätníka: ; V mene Najsvätejšej Trojice, večného Boha! ; ; Datované vo Vágfarkasdone, v júni roku Pána 1929 (tisíc deväťsto dvadsaťdeväť). ; ; Zosnulí potomkovia! Tým, ktorí prijmú tento text, keď sa tvrdý kameň premení na prach, keď železné zuby času strávia dielo ľudských rúk, o ktorom sa verí, že je silné a trvalé, stojte na tomto mieste s úctou, lebo toto je sväté miesto: miesto zasvätené pamiatke. My, ktorí sme prežili veľkú svetovú vojnu v rokoch 1914-1918, preniknutí pochopením myšlienky, že len tí ľudia sú hodní života, ktorí dokážu oceniť jeho veľkých mužov a hrdinov, keď nad našimi hlavami prešli temné mraky veľkej búrky, svetovej vojny, ktorá priniesla veľa slávy, ale ešte viac utrpenia a strát, chceli sme vyjadriť svoju vďaku a úprimné uznanie 198 Hrdinom, ktorí spomedzi obyvateľov našej obce obetovali svoje životy a krv za najvzácnejší poklad: vlasť. ; Z pohľadu histórie (stále máme pred očami temnú šero), jasne vidíte, nebolo preliatie krvi týchto Slávnych márnou obetou a neboli naše mnohé žiale, slzy a mnohé horkosti našich duší beznádejnou setvou pre budúcnosť? ; Ak z nich prišlo požehnanie a nastala pre vás krajšia a lepšia doba: určite budú šťastní a aj my budeme v hroboch. ; ; Výbor pre sochu ; Zoznam výboru sochy, ktorý zachováva pamiatku hrdinov Vágfarkasdu: ; Predseda Károly Anda, podpredseda Géza Csiffáry, pokladník György Haulik, referent Bálint Trebaticky, farár Árpád K. Pap, farár, Dr. Antal Heródek, R. K. dekan, R. K. Osztényi, R. K. učiteľ, R. K. K., sudca, dedina Jóna. Gyula Perecz, ; Károly Nagy, István Both, Károly Tóth, István Szőcs, Károly Iván, Ferenc Deák, Lajos Deák, Zsigmond Iván, Kálmán Takács, István Svéda, János Czibula, Dániel Kürthy, priemyselník, István Tóth, hlavný hasič, Takács-Ihály Horák tem. spolok, Sándor Baranyai, II. tem. spolok, József Fischer, Károly Singer, István Körös, Alajos Fiala, Ferenc Czibula, Lajos Liptai. ; ; Obnova pamätníka 198 hrdinom Farkasdu, ktorí padli v 1. svetovej vojne; Na zasadnutí miestnej samosprávy, ktoré sa konalo 17. februára 2000, predložil poslanec László Szőke v mene deviatich zástupcov Miestnej organizácie Strany maďarskej koalície návrh na obnovu pamätníka a jeho okolia. Navrhol tiež rozšírené opätovné vydanie „Pamätnej knihy hrdinov svetovej vojny 1914 – 1918 vo Vágfarkásde“ vydanej v roku 1931 a usporiadanie slávnostného ceremoniálu pri príležitosti 70. výročia jej otvorenia. Požiadal o zriadenie „výboru pre výročnú sochu“, ktorý by tieto myšlienky realizoval. Miestna samospráva návrh jednomyseľne podporila a do výboru vymenovala zástupcu primátora Gyulu Ivána, primátora Józsefa Czibulu a Jánosa Restára. Trojčlenný výbor okamžite začal s organizáciou. Začali zbierať finančné prostriedky medzi obyvateľstvom a s verejnými prácami sa začala úprava hlavného námestia. Sochár György Lipcsey bol požiadaný o renováciu sochy a vytvorenie chýbajúcich častí bronzového reliéfu, ktorý prácu dokončil 30. mája k spokojnosti výboru za poplatok 50 000 Sk. Vydaním pamätnej knihy poveril Attilu F. Balázsa, riaditeľa vydavateľstva AB-ART so sídlom v Bratislave. Výbor prevzal 300 viazaných výtlačkov a 50 viazaných výtlačkov v platni v priebehu augusta za poplatok 39 500 Sk. Termín pamätnej ceremónie a slávnostnej bohoslužby bol stanovený na 1. októbra 2000 o 10:00 hod.

Nápis/symbol:

1914 - 1918 // ICH HRDINSKÍ SYNOVIA PO BITKE ODPOČÍVAJÚ V POKOJI, / NAD ICH HROBMI, ĎALEKO A ĎALEKO VIE ZELENÝ KR. // ZALOŽENÉ V ROKU 1929 NA PAMIATKU HRDINOV Z VÁGFARKASDI, KTORÍ PADLI VO SVETOVEJ VOJNE... // VDOVY, RODIČIA, / SIROTY, ZŤP A / PEKNÍ DARCI / AKO SYMBOL / ICH MILOSTI / 1930. // INICIALIZÁTORI HNUTIA A / VERNÍ DARCI / PANI GYÖRGYNÉ TAKÁCS / PANI ISTVÁNNÉ TÓTH ; *** ; JÓZSEF ANDA 1886-1917. JÁNOS ANDA 1888-1914. GYULA BARAC 1878-1917. LAJOS BARAC 1884-1914. BÉLA BARTALOS 1892-1917. KÁROLY BALOG 1872-1914. GYÖRGY BOLOG 1874-1915. FERENC BABÓTI 1885-1916. LAJOS BARANYAI 1898-1918. LAJOS OBA 1875-1916. FERENC OBAJA 1890-1915. VILMOS BőDÖR 1895-1915. JÁNOS CSIZMADIA 1883-1915. JÁNOS CSIZMADIA 1890-1918. JÁNOS CSIZMADIA1892-1816. SÁNDOR CSIZMADIA 1886-1914. JÓZSEF CSIZMADIA 1888-1915. FERENC CSIZMADIA 1894-1917. JÁNOS CSIFFÁRI 1877-1914. FERENC CSIFFÁRI 1880-1918. ERNŐ CSIFFÁRI. DÁVID CSIFFÁRI 1886-1914. ANDRÁS CSIFFÁRI 1872-1915. BÉLA CSIFFÁRI 1895-1915. FERENC CZIBULA 1886-1915. FERENC CZIBULA 1888-1915. ISTVÁN CZIBULA 1885-1917. ISTVÁN CZIBULA 1886-1915. ISTVÁN CZIBULA 1893-1916. ISTVÁN DARÓC 1880-1917. ISTVÁN DARÓC 1898-1917. ISTVÁN DEÁK 1878-1915. LAJOS DEÁK 1895-1918. KÁROLY EMBER 1885-1918. DÁVID EMBER 1895-1915. KÁLMÁN FARKAS 1875-1916. KÁROLY FÁBIÁN 1878-1915. JÓZSEF FÁBIÁN 1878-1916. PÁL FÁBIÁN 1893-1914. DEZSŐ FISCHER 1876-1915. ŠIMON FISCHER 1884-1914. KÁROLY FELDMÁR 1887-1917. VILMOS GÁBEL 1892-1918. GYIGYÁK ALAJOS 1887-1914. HAJDÚ LAJOS KATH. FAN. 1886-1918. HANÁK ISTVÁN 1885-1915. IVÁN MIHÁLY 1865-1916. IVÁN DÁVID 1870-1918. HOLDERITH ISTVÁN 1886-1915. ; *** ; IVÁN FERENC 1875-1917. IVÁN LAJOS 1885-1914. IVÁN LAJOS 1885-1914. IVÁN LŐRINC 1892-1914. IVÁN JÓZSEF 1892-1915. IVÁN GYULA 1896-1916. IVÁNYI GYULA 1873-1916. IVÁNYI FERENC 1879-1914. GÉZA IVÁNYI 1885-1918. KÁROLY ILLÉS 1896-1915. MIHÁLY JANCSÓ 1889-1914. GYULA JANCSÓ 1894-1916. LAJOS KALMÁR 1883-1914. GYULA KALMÁR 1890-1917. ISTVÁN KATONA 1881-1916. GYULA KERESZTESI 1875-1915. JÁNOS KERESZTESI 1877-1918. JÁNOS KERESZTESI 1881-1915. GÁBOR KERESZTESI 1892-1914. PÁL KOVÁCS 1872-1917. FERENC KOTYÁN 1884-1915. LAJOS KOPJÁR 1890-1914. JÁNOS KOPJÁR 1895-1915. KÁLMÁN KOCSIS 1888-1914. JÁNOS KŐRÖS 1881-1915. JÁNOS KOMLÓS 1889-1916. ISTVÁN KOLONYI 1896-1916. MIHÁLY KOCZURIK 1886-1917. DÁVID KŐRŐS 1889-1914. DÁVID KŐRŐS 1890-1915. ISTVÁN KŐRŐS 1896-1916. GYÖRGY KRÓCSA 1889-1917. PÁL KURUC 187 -1918. GYULA KURUC 1892-1917. JÁNOS KURUC 1895-1915. KÁROLY KURUC 1897-1917. LAJOS LŐRINC 1891-1916. LAJOS MIKE REF. TAN. 1887-1914. KÁROLY MILE 1899-1917. ZSIGMOND MOLNÁR 1975-1918. GYÖRGY MOLNÁR 1878-1916. JÓZSEF MOLNÁR 1887-1914. ISTVÁN MOLNÁR 1891-1914. ISTVÁN MOLNÁR 1897-1916. PÁL MOLNÁR 1895-1915. GÉZA MOLNÁR 1896-1917. LAJOS MORVAI 1880-1918. FERENC MONITOT 1894-1917. MIHÁLY MRÁKOVA 1888-1915. DANIEL VARGA 1898-1917. ; *** ; GYULA NARANCSIK 1876-1916. KÁROLY NAGY 1892-1916. ISTVÁN NAGY 1895-1918. GÉZA OLÁH 1875-1918. SÁNDOR OLÁH 1877-1914. GYÖRGY OLÁH 1894-1922. KÁLMÁN OLÁH 1893-1915. KÁROLY OLÁH 1897-1915. JÓZSEF OROSZI 1890-1914. ISTVÁN OROSZI 1894-1918. BENŐ OSZTÉNYI 1897-1917. IMRE PÁL 1897-1915. ISTVÁN PÁL 1885-1915. GÁSPÁR PÁL 1885-1914. ISTVÁN PÁL 1893-1918. KÁROLY PÁL 1896-1916. KÁROLY PÁL 1896-1916. LAJOS PÁL 1891-1916. KÁROLY PÁL 1897-1917. KÁROLY PEREC 1876-1918. JÁNOS PEREC 1890-1914. DÁVID PEREC 1897-1917. JÁNOS PEREC 1889-1915. JÁNOS PÉLI 1899-1918. JÁNOS PINTÉR IČO. FIA 1865-1917. JÁNOS PINTÉR IFJ. FIA 1896-1916. JÁNOS PINTÉR 1890-1915. KÁROLY PINTÉR 1893-1914. LAJOS PINTÉR 1895-1918. VILMOS PINTÉR 1898-1916. JÁNOS POLGÁR 1879-1915. FERENC POLGÁR 1879-1915. PÁL POLGÁR 1889-1915. ISTVÁN POLGÁR 1898-1917. JÓZSEF RAJNÍK 1883-1916. JÓZSEF SERES 1888-1914. JÁNOS SERES 1885-1914. JÁNOS SERES 1885-1915. JÁNOS SERES 1888-1918. JÁNOS SERES 1895-1918. JÁNOS SERES 1896-1916. FERENC SERES 1893-1916. KÁROLY SERES 1890-1917. KÁROLY SERES 1878-1916. FERENC SERES 1890-1918. JÁNOS SILIK 1895-1918. JÁNOS SOMOGYI 1896-1915. DÁVID ŠVÉDSKO 1884-1914, JÓZSEF SZABÓ 1880-1915. JÓZSEF DREDÁK 1895-1915. ; *** ; KÁROLY SZABÓ 1884-1914. DAVID SZABÓ 1890-1914. ZSIGMOND SZABÓ 1882-1918. JÁNOS SZABÓ 1884-1914. JÁNOS SZABÓ 1889-1914. DANIEL SZABÓ 1887-1914. KÁROLY SZABÓ 1890-1917. JÓZSEF SZABÓ 1896-1915. IMRE SZÁZ 1892-1918. JÓZSEF SZOMBATH 1874-1916. LAJOS SZORÁD 1898-1917. LAJOS SZORÁD 1898-1917. FERENC SZÖCS 1881-1914. ZSIGMOND SZÖCS 1882-1915. DANIEL SZÖCS 1890-1919. DANIEL SZÖCS 1897-1918. MIHÁLY SZIJJÁRTO 1885-1914, JÁNOS SZIJJÁRTO 1892-1914. LAJOS TAKÁCS 1875-1918. JÓZSEF TAKÁCS 1877-1917. GYÖRGY TAKÁCS 1878-1914. KÁROLY TAKÁCS 1893-1917. GYÖRGY TAKÁCS 1897-1918. ELEK TAKÁCS 1880-1914. KÁLMÁN TAKÁCS 1884-1915. KÁROLY TAKÁCS 1881-1915. LÁSZLÓ TAKÁCS 1883-1916. ZOLTÁN TAKÁCS 1899-1920. DANIEL TAKÁCS 1885-1916. ISTVÁN TAKÁCS 1887-1915. PÁL TAKÁCS 1891-1916. KÁROLY TAKÁCS 1898-1918. FERENC TÁNCZOS 1885-1918, GYULA TÓTH 1873-1919. LAJOS TÓTH 1875-1916. GÁBOR TÓTH 1881-1917. FERENC TÓTH 1882-1914. FERENC TÓTH 1886-1915. JÁNOS TÓTH 1883-1915. JÁNOS TÓTH 1884-1915. ISTVÁN TÓTH 1890-1916. ISTVÁN TÓTH 1890-1918. GYULA TÖRÖK REF. TAN 1892-1918. KÁROLY VARGA 1874-1915. ISTVÁN VARGA 1877-1916. PÁL VARGA 1895-1916. FERENC VARGA 1897-1916. FERENC VARGA 1898-1917. ZSIGMOND ZLATY 1886-1915. FERENC TAKÁCS 1884-1916.

Inventárne číslo:

3613

Zbierka:

Úložisko hodnôt , 

Klasifikácia v registri hodnôt:

Hodnota sídla v zahraničí , 

Obec:

Vágfarkasd, Farkasd ,    (a katolikus templom előtti park)