Master file0000060818
Master file0000063019 Master file0000066347 Master file0000069522

Pamätná tabuľa maďarských Židov transportovaných do Osvienčimu cez Košice

Socha, pamätník, pamätná tabuľa

21. mája 2014 o 16:00 bola na budove Štátnej vedeckej knižnice (ÁTK) v Košiciach odhalená pamätná tabuľa pripomínajúca Maďarov transportovaných do Osvienčimu cez Košice. Pôvodne mala byť odhalená na budove železničnej stanice, ale so železničnou spoločnosťou sa nepodarilo dosiahnuť dohodu. Ako uviedol docent Tamás Lang, pre nepochopenie a dokonca priame odmietnutie Regionálneho riaditeľstva Železničnej spoločnosti Slovenskej republiky sa tak nemohlo stať. Krásna stará železničná stanica bola nezmyselne zničená, ktorá bola svedkom tejto hrôzy. Tabuľa bola preto nakoniec umiestnená na budove Forgáchovho paláca (Fő u. 10), ktorá je dnes sídlom ÁTK. Táto budova nemá s týmito tragickými udalosťami nič spoločné, ale nachádza sa v srdci mesta, takže je na lepšom mieste ako pôvodná. Mnohým ľuďom však pripadalo urážlivé, ba až škandalózne, že Židovská obec v Košiciach (KZSH) nebola zastúpená. Nepáčilo sa im, že podujatie organizoval Inštitút Fórum v Šomorji. ; Rečníkom na slávnosti mal byť Dr. Richard Raši, primátor Košíc, ale tradične sa vyhýba príležitostiam, keď hovorí po maďarsky. Jeho zástupkyňa Renáta Lenartová sa krátko prihovorila približne stovke ľudí a potom predniesol prejav Dr. György Haraszti, vedúci katedry na Národnej rabínskej škole – Židovskej univerzite (OR-ZSE) v Budapešti. Pred sedemdesiatimi rokmi boli ľudia deportovaní do Auschwitz-Birkenau v Hornom Sliezsku ako rodiny „na prácu“. Odviedli tam aj starších ľudí a deti. Tí, ktorí to videli alebo poznali svedectvá Waltera Rosenberga a Alfreda Wetzlera, si nerobili ilúzie, že sa sem nebudú môcť vrátiť domov. Vlak pozostával zo 70 – 80 vagónov. Žandárstvo ich odovzdalo Nemcom a potom ich slovenskí železničiari odprevadili ďalej. Spomenul si na dekréty a udalosti. Nedeľa 14. apríla 1944 pripadla na sviatok Pesach, kedy sa začali deportácie. Bola to aj tragédia rečníkovho starého rodiča. Na deportácii, ktorá bola vykonaná jedinečne rýchlo, sa aktívne podieľalo niekoľko maďarských organizácií. Trvala len 56 dní. Potom vychválil zásluhy obchodníkov s lahôdkami Miklósa Gaskóa a Istvána Vrancsika. Tieto udalosti by sa nikdy nemali zmeniť na minulosť. V tomto meste s dlhou históriou si ich musia pripomínať Maďari, Slováci, Nemci, Židia aj Rómovia. Nasledoval Egon Gál, inžinier-filozof, bývalý riaditeľ Ústavu judaistiky Univerzity Komenského v Bratislave. Sándora Máraia sa pýtali, kde sa cíti najviac doma. Na cintoríne - znela odpoveď - pretože tam sú pochovaní jeho blízki príbuzní. Hovorí sa, že všetko zlé je na niečo dobré. V tomto prípade to nie je pravda. Jeden z najkultúrnejších národov sveta podľahol primitívnej ideológii. Mohli sme sa dozvedieť o temných stránkach ľudskej povahy. Upozornil na fakt, že v každej spoločnosti existujú extrémistickí jednotlivci, existuje nenávisť, ale je rozdelená. Nebezpečenstvo sa stáva reálnym, keď sa zameriava na obmedzenú skupinu ľudí. Tá sa stáva obetným baránkom, teda objektom nenávisti. Preto je pripomínanie dôležité, pretože len vyzbrojení znalosťou minulosti môžeme zabrániť opakovaniu hrôz. Ľudská prirodzenosť sa predsa nemení, takže si nemôžeme byť istí, že sa niečo také nezopakuje. ; Pamätná tabuľa nie je na stanici, ale obyvateľstvo mesta bolo svedkom tejto tragickej série udalostí, preto bola umiestnená na dôstojnom mieste. V troch jazykoch hlása: ; „Na pamiatku 401 431 maďarských Židov, ktorí boli v období od 14. mája do 20. júla 1944 transportovaní do vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau v 137 vlakoch cez Košice. Vďaka patrí Dr. Miklósovi Gaskóovi a Istvánovi Vrancsikovi, ktorí riskovali svoje životy, aby túto skutočnosť zaznamenali pre potomkov.“ Prvý vlak odišiel z Nyíregyházy, posledný z Rákoscsaby. Pamätná tabuľa je vyrobená zo žuly a bronzu. Vytvoril ju Tibor Szilágyi, sochár narodený v Ársekújváre. Jej realizácia je zásluhou židovských komunít v Debrecíne, Dunaszerdahelyi, Ársekújváre, Győri a Bratislave, Nadácie maďarského židovského dedičstva, rodinných príslušníkov a priateľov Miklósa Gaskóa, ako aj úsilia docenta Tamása Langa a v neposlednom rade riaditeľa knižnice Jána Gašpara. Je smutné, že KZSH sa na tomto nepodieľala...

Nápis/symbol:

Na pamiatku 401 431 maďarských Židov, ktorí boli v období od 14. mája do 20. júla 1944 prepravení v 137 vlakoch cez Košice do vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau. Vďaka patrí Dr. Miklósovi Gaskóovi a Istvánovi Vrancsikovi, ktorí riskovali svoje životy, aby túto skutočnosť zaznamenali pre budúce generácie.

Inventárne číslo:

1716

Zbierka:

Úložisko hodnôt

Klasifikácia v registri hodnôt:

Hodnota sídla v zahraničí

Obec:

mestská časť Košice - Staré Mesto   (Fő utca 10. - Hlavná ulica 10.)