Pamätná tabuľa Györgya Besnyeiho

Jedna z významných osobností reformovaného obyvateľstva Nagymegyeru, György Besnyei, sa narodil v meste a bol prekladateľom Biblie. Nemáme presné údaje o jeho narodení a detstve. Na základe jeho zmienky o roku narodenia v 73. roku života môžeme usúdiť, že to bol rok 1675. Obdobie, v ktorom žil, bolo obdobím silnejúcej protireformácie. Nagymegyerský zbor bol v tomto období tiež v hroznom nebezpečenstve, jeho oficiálne dokumenty boli zničené vrátane rodného listu Györgya Besnyeiho. 20. augusta 1698 vstúpil do radov vyšších študentov v Debrecíne. Tu sa pripravoval na svoje pastoračné povolanie. V roku 1707 sa stal farárom zboru Vágfarkasd, kde zotrval do roku 1712. V rokoch 1712 až 1727 bol kazateľom zboru Kamocsa. Od 2. februára 1712 zastával funkciu diakona v diecéze Komját. Bol posledným diakonom tejto diecézy. Od roku 1727 až do svojej smrti pôsobil ako diakon-pastor v Madare. Jeho literárna a biblická prekladateľská práca sa rozvíjala počas jeho pobytu v Madare. Nepoznáme začiatok tejto práce, len to, že preklad dokončil v roku 1737. Svoju prácu robil sám, nadväzujúc na predchádzajúce preklady Gáspára Karoliho a hlavne Györgyho Csipkésa Komáromiho. Pravidelne mal na pamäti pôvodný hebrejský a grécky text. Vylepšil starý štýl predchádzajúcich prekladov. Jeho najkritickejší kritik, József Bárány, tiež s uznaním hovorí o jeho vedomostiach, znalosti jazyka a dôkladnosti.