Hrobka Sámuela Kámoryho
Cintoríny, náhrobné kamene, hroby
Sámuel Kámory (Kurp), opát rímskokatolíckeho lýcea, orientalista a prekladateľ Biblie, narodený v Bakabányi v roku 1830. Študoval v Selmeczbányi, teológiu absolvoval v Bratislave, kde neskôr dva roky pracoval ako asistent učiteľa. Počas tohto obdobia sa venoval najmä gréckemu a latinskému jazyku. V roku 1853 odišiel do zahraničia a rozširoval si teologické a jazykové znalosti v Halle a potom v Göttingene. Študoval u najznámejších orientalistov a okrem hebrejčiny ovládal arabčinu, sanskrit, asýrčinu a turecký jazyk. Po návrate domov bol zvolený za učiteľa strednej školy a teológie v Bratislave, túto funkciu zastával až do roku 1885, kedy odišiel do dôchodku. V roku 1861 si zmenil priezvisko z Kurp na Kámory. Zomrel v Bratislave vo februári 1903. Medzi jeho dielami vyniká preklad Biblie (Biblia, t. j. písmo sväté, ktoré zahŕňa celý Starý a Nový zákon. Priamo preložil z pôvodného textu učiteľ Sámuel Kámory z rukopisu. Pešť, 1864.) ; ; *Predslov k Biblii, t. j. písmu svätému:* ; Každý vek má svoje vlastné potreby, každý čas svoje vlastné požiadavky, každý národ svoje vlastné problémy a zvláštne výhody. Jednotlivci vytvárajú rodiny, tie do národov a národov, aby spoločne riešili spoločné problémy a tešili sa zo spoločných výhod. V dôsledku toho má každý jednotlivec, ktorý je členom rodiny týchto rodín, neodvolateľnú povinnosť pracovať na hľadaní dobra a prospechu národa a krajiny, v ktorej žije, v rozsahu a smere, v akom sa cíti byť povolaný. Vychádzajúc z tohto pocitu povinnosti, začal som toto veľké dielo, ktorého obrovskosti sa netreba ani dotýkať. Keby som nevedel, že človek je slabý, povedal by som: Urobil som to! Urobil som to! Okrem toho, moja duša sa upokojí, aj keď budem cítiť, že „som chcel!“. Mojím vodítkom nie je márnivosť, ale mužská vážnosť a seriózna mužnosť. To je môj dôvod. Každý, kto dokáže premýšľať, vidí, že pre každý národ je preklad Biblie prvým a najdôležitejším literárnym bohatstvom. Čím je národ vynikajúci a silnejší, tým starostlivejšie dbá na to, aby mal dobrý preklad Biblie. Na tomto sa vzdelávajú mladí, na tomto sa budujú starí, v tomto hľadajú útechu starší ľudia.