Michael Finčický

* Ungcsepely, 22. septembra 1842 – † Ungvár, 1916 / právnik, prekladateľ, zberateľ ľudovej poézie; ; Dom jeho rodičov sa nachádzal na dnešnej ulici Csepely v mestskej časti Ungcsepely v Nagykapose. V 60. rokoch 19. storočia zozbieral so svojimi spoločníkmi 339 rusínskych ľudových piesní a 92 rozprávok. Pôvodný text tohto ľudového básnického materiálu je stratený alebo skrytý. Jeho zbierka ľudových piesní bola vydaná v maďarskom preklade v roku 1870 v edícii Kisfaludyho spoločnosti s názvom „Zbierka nemaďarskej ľudovej poézie“. Po odchode do dôchodku preložil 40 textov zo svojej zbierky ľudových rozprávok, ktoré boli vydané až v roku 1970. Ľudové piesne a rozprávky, ktoré preložil z rusínčiny do maďarčiny, vynikajú medzi slovenskými a rumunskými prekladmi svojej doby s podobnými motívmi. Z etnografického hľadiska je pozoruhodné aj jeho dielo s názvom Ungská župa, vydané v XVIII. zväzku Rakúsko-uhorskej monarchie. Od roku 1891 bol starostom Ungváru. ; ; **Jeho hlavné diela:** ; Maďarsko-ruské ľudové piesne, 1870, ; Indžibaba so železným nosom (Karpatsko-ukrajinské ľudové rozprávky. S doslovom Gyulu Ortutaya), 1970.