:
:
Malé dievča je blázon, ak ide na hranicu
Pieseň
1. Malé dievčatko, keď ide na hranicu,
Priviaže si rovno k nohám pár topánok,
Priviaže si rovno k nohám pár topánok,
Takto zbiera množstvo objednávok vo svojom rade.
2. Malé dievčatko, v noci nespíš,
Kým nie je požatá pšenica na poli.
Už prišiel čas polnoci,
Polovica pšenice na poli je už požatá.
3. Som bledá ako topoľový list,
Láska hnedého mladíka ma robí bledou.
Od štvrtej do jedenástej do žatvy,
Ach, ale pre chlieb musíš pracovať.
4. Žiadam náčelníkov,
Nechajte moje dieťa z práce,
Hnedý chlapček, nemôže byť vonku,
Kým pšenica nejde do sýpky.
5. Ach, aká ťažká, ach, aká dlhá je cesta,
Po ktorej sa malé dievčatko dostane domov.
Je unavené, nohy sa jej podlamujú,
Jej posteľ je zo slamy v stodole.
6. Vstávajú každé ráno za úsvitu,
Náčelník dáva rozkaz.
Choďte na obilné pole,
Dokončite prácu, ako sa patrí.
7. Poďte, dievčatá, upletieme si veniec z kvetov,
Oslavme éru žatvy.
Nech sa vám žne dlho,
Až do samého konca ľudských dejín.
Priviaže si rovno k nohám pár topánok,
Priviaže si rovno k nohám pár topánok,
Takto zbiera množstvo objednávok vo svojom rade.
2. Malé dievčatko, v noci nespíš,
Kým nie je požatá pšenica na poli.
Už prišiel čas polnoci,
Polovica pšenice na poli je už požatá.
3. Som bledá ako topoľový list,
Láska hnedého mladíka ma robí bledou.
Od štvrtej do jedenástej do žatvy,
Ach, ale pre chlieb musíš pracovať.
4. Žiadam náčelníkov,
Nechajte moje dieťa z práce,
Hnedý chlapček, nemôže byť vonku,
Kým pšenica nejde do sýpky.
5. Ach, aká ťažká, ach, aká dlhá je cesta,
Po ktorej sa malé dievčatko dostane domov.
Je unavené, nohy sa jej podlamujú,
Jej posteľ je zo slamy v stodole.
6. Vstávajú každé ráno za úsvitu,
Náčelník dáva rozkaz.
Choďte na obilné pole,
Dokončite prácu, ako sa patrí.
7. Poďte, dievčatá, upletieme si veniec z kvetov,
Oslavme éru žatvy.
Nech sa vám žne dlho,
Až do samého konca ľudských dejín.