The name "Kövecses" does not have a direct translation into Slovak as it is likely a proper noun, possibly a surname or a place name. If you have more context or specific text you would like to translate, please provide that, and I would be happy to help!