Master file0000058468
Master file0000059920 Master file0000064150 Master file0000064347 Master file0000064867 Master file0000065616 Master file0000069517 Master file0000069538 Master file0000074738 Master file0000074924

Súsošie Kalvárie

Sakrálna malá pamiatka

Súsošie bolo postavené v roku 1739 rodinou Szent-Imreyovcov z Krasznikvajdy z vďačnosti za to, že nikto z rodiny nestal obeťou moru v roku 1738. Na to odkazuje aj nápis na podstavci. Počas takmer 300 rokov zostali sochy vždy na svojom pôvodnom mieste, v mlynskej záhrade. Postavy Márie a svätého Jána teraz úplne zmizli. Ich renovácia sa uskutočnila pri príležitosti renovácie neďalekého parného mlyna v roku 2014. Sochy Panny Márie a svätého Jána, ako aj renovácia podstavca a kríža súsošia, boli vytvorené Jánosom Lukácsom, sochárom zo Szepsu. Nápisy na podstavcoch sôch sú originálne. Zaujímavosťou je, že jeden z nápisov obsahuje dátum vytvorenia, zakódovaný rímskymi číslicami.

Nápis/symbol:

Tým, že sa vyhol / kŕču gastrointestinálneho traktu / nikdy / neprestal ďakovať / za našu horlivosť // Klaniame sa až do prachu / pred tebou / uctievame ťa v sláve / zahanbení / za našu malú vieru / ale za náš zachovaný / život / tvoj dar / je zázrak. // Krasznik / Vajdai / Svätý Imrey / a Selyebi / Tiszta Anna // Postavené a zrekonštruované / rodinou / Saint-Imrey / 1739 a 2014

Inventárne číslo:

1388

Zbierka:

Úložisko hodnôt

Obec:

Buzica   (A falu keleti utcájának közepén, a felújított gőzmalom épületének kertjében található.)