Jozef Bereck

* Albár, 1945. 9. marca. / prozaik, redaktor, prekladateľ ; ; Vyštudoval Dunaszerdahely (1963), v rokoch 1963 až 1966 študoval hudbu na Pedagogickej fakulte v Nitre, ale štúdium nedokončil. V roku 1976 sa zapísal na žurnalistiku na Univerzite Komenského BTK, ale po jednom semestri štúdium zanechal. V roku 1966 učil v Dunaszerdahely, v roku 1967 pracoval ako geodet v Slovenskom geodetickom a kartografickom ústave a v rokoch 1968 až 1970 bol prístrojovým inštruktorom v Dimitrovských chemických závodoch v Poznani. Od roku 1970 bol kolegom v Csallóköz–Žitný ostrov, v roku 1993 jeho šéfredaktorom, neskôr vedúcim redaktorom. Začiatkom deväťdesiatych rokov bol aj redaktorom Nap. ; – Jeho prvé spisovateľské pokusy boli publikované v študentských novinách Pedagogickej fakulty (Fórum). Od roku 1965 sa sporadicky objavoval s poviedkami a skečmi v rubrikách novín Szabad Földműves a Új Ifjúság. Debutoval v antológii Fekete szél (1972) a spomedzi autorov antológie bol prvým, kto sa objavil so zväzkom. Jeho zbierka poviedok a krátkych príbehov vyšla pod názvom Vihar éllőt(1974) a jeho poviedka Öregem, az utsólo(1977). Je nositeľom titulu slovensky hovoriacej antológie mladých maďarských prozaikov (Biliard na spámě számětő hrdinov, 1976). Jeho samostatná zbierka poviedok vyšla aj v slovenčine v preklade Karola Wlachovského (Chvíle lásky, 1983). Významnú úlohu v tvorbe poviedkara B. zohrávajú diela Pred búrkou a Biliard na pamiatku niekoľkých hrdinov. V dielach Trpezlivosť, Pastierske hodiny a Správa o strate vlasti možno pozorovať zámer zobraziť vlasť aj sledovanie intelektuálnych trendov modernej prózy. B.-ov „regionálny realizmus“ (Zalabai) však neznamená provincializmus. Spisovateľ „túži po lyrizme ľudskej existencie a konania“ (Duba), jeho poviedky nemajú za cieľ šokovať čitateľa, ale prinútiť ho zamyslieť sa. Vidíme rezignovaných, odovzdaných ľudí, ľudí, v ktorých za labyrintmi duše pracuje prirodzený inštinkt prežitia a prežitia. Témy jeho poviedky Môj starý muž, posledný možno vidieť v jeho skorších poviedkach (Úzkosť, Štvrť v znamení deviatich), ale poviedka robí príbeh úplnejším a dielo umeleckejším. Jej postavy sú nuansovanejšie, nástroje písania vybrúsenejšie. V bojoch jej dospievajúceho hrdinu (Tamás Hury) a v kontraste starého otca a vnuka ožívajú pred nami minulosť a prítomnosť. Tragédia Maďarov na Slovensku v rokoch 1945 – 1948 (prenasledovanie, deportácia), mnohonárodný svet Baranye a cesta do Csallóközu vyvolávajú u hrdinov románu rôzne úvahy, keďže sú to všetko odlišné svety. Tento rozdiel zahŕňa aj konflikt medzi „sebavedomím“ a „my-vedomím“. B. **Vereség** (1981) jeho zbierka poviedok nenaznačovala pokrok, ale stagnáciu. Jeho pohľad na realitu sa zúžil, štýl a jazyk inklinovali k manierizmu a miesto poviedky zaujali obrazy zo života. – Preložené z tvorby českých (L. Fuks, J. Nesvadba) a slovenských spisovateľov (R. Sloboda, L. Ballek, J. Puškáš a i.). ; ; Diela: Indulatos ébredés, publ., vyznania, 1988, Végső visszállás, vál. a nové elb., Dsz. 1993, Biliárd készédő hős émelkének, bibliofília vál., tamže. 1995, A galambszelídítő, iff. elb., 1997.; ; Literatúra: Zsigmond Zalabai: A Csallóköztől „Mihályor- szágig“. = Z. Zs.: Test rovnováhy, Po.–Bp. 1978, László Mészáros: Pred bránami prózy. = M. L.: Otvorená práca, tamže. 1977, ďalej: „Štúdie“ o prírodopise človeka z Csallóközu, ISZ 1982/3, Gyula Duba: Kamene úrazu na oblohe. Pred tromi poviedkami Józsefa Berecka. = B. J.: Biliard na pamiatku niektorých hrdinov, Dsz. 1995, Zoltán Szeberényi: Maďarská literatúra na Slovensku (1945–1999) II., 2001.