Józsi Barna sa spýtal svojej matky
Pieseň
Barna Józsi požiadal svoju matku: „Aby išiel do lesa ako spoločník na cestách.“ Jeho spoločník na cestách si ľahol do zelenej trávy. Barna Józsi mu bodol srdce nožom. Barna Józsi, bola to hanba, že si to urobil. Zabiť svoju matku pre malé dievčatko. Pán komisár pre ticho, už dlho si mojím nepriateľom. Moja krásna milá nemôže byť mojou ženou. Barna Józsi, sadni si vedľa mňa do kresla. Dokončím tvoje práce do večera. Pošlem tvoj list Ilovej. Zajtra ráno môžeš ísť za ním a plakať. Tam dole teraz vyrezávajú ten strom, na ktorom bude Barna Józsi zavesený. Vietor fúka, jeho ľanové nohavice. Niekto iný objíma Barnovo Józsiho dieťa.