Józsi Barna sa spýtal svojej matky

1. Józsi Barna požiadal svoju matku, ; Aby ho sprevádzala do lesa ako spoločníčka, ; Jeho spoločníčka si ľahla do zelenej trávy, ; Józsi Barna ho bodol nožom. ; ; 2. Józsi Barna - jeho nohavice boli krvavé, ; Dovoľ mi umyť dieťa mojej krásnej Marišky. ; – Umyť moje dieťa, moju košeľu, moje nohavice, kým nebudú biele, ; Idem ku Komisárovi ticha. ; ; 3. – Komisár ticha, nech ti Boh dá dobrý deň! ; – Nech ti Boh dá, Józsi Barna, čo sa s tebou deje? ; |:– Komisár ticha, moje srdce umiera od žiaľu, ; Zabil som svoju matku pre malé dievčatko.:| ; ; 4. – Józsi Barna, bola to hanba, že si to urobil, ; Zabiť svoju matku pre malé dievčatko! ; |: – Komisár ticha, mal som kedysi nepriateľa, ; Krásna Mariška nemôže byť mojou ženou.:| ; ; 5. – Barna Józsi, sadni si na stoličku vedľa mňa, ; Do večera dokončím tvoju domácu úlohu. ; Pošlem tvoje listy do Ilavy, ; Zajtra napoludnie môžeš ísť za ním a plakať. ; ; 6. – Bože, zbi väzenie v Ilave, ; Bože, zbi moje krásne dieťa Marišku. ; Bolo by lepšie odpočívať v hlbokom hrobe, ; Ako trpieť vo väzení v Ilave. ; ; 7. Hore v Ilave vytesávajú šibenicu, ; Na ktorej obesia Barnu Józsiho. ; Aj ja pôjdem na jeho obesenie, ; Dám mu okolo krku lano.