:
:
Ach, moja párty, ach, moja párty
Pieseň
; ; 1. Beda, moja skupina, beda, moja skupina, ; Môj veniec z perál. ; ; 2. Môj veniec z perál, ; Moja skupina posiata perlami. ; ; 
; 1. Uviazala som, uviazala som, ; Tri vence, kvet lásky, ; Poklad, poklad, niet väčšieho, ktorého srdce nie je v smútku. ; ; 2. Uviazala som jeden ; Pre môjho svedka, kvet lásky, ; Poklad, poklad, niet väčšieho, ktorého srdce nie je v smútku. ; ; 3. Uviazala som druhý ; Pre môjho ženícha, kvet lásky, ; Poklad, poklad, niet väčšieho, ktorého srdce nie je v smútku. ; ; 4. Uviazala som tretí ; Pre môjho ženícha, kvet lásky, ; Poklad, poklad, niet väčšieho, koho srdce nie je v smútku. ; ; 
; 1. Jeden kvet, ; Aj pšenica je krásny kvet, ; Môj kvet od teba, ; Odídem, krásny kvet od teba, ; Nikdy sa s tebou nerozlúčim. ; ; 2. Druhý kvet, ; Aj hrozno je krásny kvet, ; Môj kvet od teba, ; Odídem, krásny kvet od teba, ; Nikdy sa s tebou nerozlúčim. ; ; 3. Tretí kvet, ; Aj ruža je krásny kvet, ; Môj kvet od teba, ; Opúšťam ťa, krásny kvet, ; Nikdy by som ťa neopustil. ; ; 
; 1. Ó, môj priateľ Vali, ; Môj milujúci spoločník, ; Ľutuješ to ; S tvojou matkou? ; ; 2. Ó, nie, neľutujem to, ; Skôr ako zomriem, ; V mojom srdci je kameň, ; Skôr ako praskne. ; ; 3. Ó, môj priateľ Vali, ; Môj milujúci priateľ, ; Chystáš sa so mnou rozviesť ; S tvojím otcom? ; ; 4. Ó, nie, nemám v úmysle, ; Skôr ako zomriem, ; Na mojom srdci je kameň, ; Skôr ako praskne. ; ; 5. Ó, môj priateľ Vali, ; Môj milujúci priateľ, ; Máš v úmysle sa so mnou rozviesť ; So svojou priateľkou? ; ; 6. Ó, nie, nemám v úmysle, ; Skôr ako zomriem, ; Na mojom srdci je kameň, ; Skôr ako praskne. ; ; 
; 1. Plač, plač, krásny panenský kvet, ; Pretože musíš plakať, pretože sa chystáš rozlúčiť, ; Krásny panenský kvet, od svojej matky. ; ; 2. Plač, plač, krásny panenský kvet, ; Pretože musíš plakať, pretože sa chystáš rozlúčiť, ; Krásny panenský kvet, od svojho otca. ; ; 3. Plač, plač, krásny panenský kvet, ; Pretože musíš plakať, pretože sa chystáš rozlúčiť, ; Krásny panenský kvet, od svojej priateľky. ; ; 
; 1. Moja drahá, moja drahá, moja drahá Vali, ; Ale držal som ťa v tajnosti. ; ; 2. Ale ja som ťa držal vo veľkom tajomstve, ; Držal som ťa v klietke. ; ; 3. Rozpustil som ti vlasy, ; Ty si sa nechala ísť. ; ; 4. Neplač, dcéra moja, dcéra moja Vali, ; Nech je s tebou veľký Boh. ; ; 5. Nech je s tebou veľký Boh, ; Po Bohu, János Gyüre.