Master file0000063237
Master file0000063619 Master file0000068070 Master file0000072186

Hrobka dórskej rodiny Balyo a Gyulu Bodona (Balogvölgy)

Cintoríny, náhrobné kamene, hrobové miesta

Gyula Bodon (1906-1921) sa narodil v Nemesradnóte ako syn Dénesa Bodona a Ilonky Balyo. Matku stratil v roku 1907. Jeho otec sa znovu oženil a zomrel v roku 1914 počas prvej svetovej vojny. Starí rodičia, József Dóri Balyo a Rozália Balyo, sa o neho starali a zomrel vo veku 15 rokov. V zármutku starí rodičia odliali zvon na pamiatku svojich zosnulých blízkych. Nápis na zvone znie: Večná svätá trojica je jeden Boh, na slávu Božiu, odliaty ako dar pre reformovaný kostol v Balogújfaluse Józsefom Dórim Balyóom a jeho manželkou Rozáliou Balyó na pamiatku ich dcéry Dénesné Bodon Ilonky Balyó, ktorá zomrela 2. júna 1907, a ich vnuka Gyulu Bodona, ktorý zomrel 2. septembra 1921, v roku 1933. Nápis GYULA je na druhej strane zvona.

Nápis/symbol:

Tu leží / Gyula Bodon / Žil 15 rokov / Zomrel 2. septembra 1921 / Odpočívaj v pokoji / naše drahé dieťa / išiel si s nami do hrobu / naša pozemská radosť / polievame tvoje kvety / slzami / čakáme na poslednú hodinu / aby sme sa k tebe presunuli. / Tvoj je pokoj / Naša je bolesť!! / Nech požehnanie a pokoj spočíva na tvojom popole!

Inventárne číslo:

3131

Zbierka:

Úložisko hodnôt

Obec:

Balogújfalu, Újfalu   (Községi temető)