Hrob Frigyesa Scholcza, riaditeľa a učiteľa strednej školy

Frigyes Scholcz, opát rímskokatolíckej cirkvi, učiteľ na lýceu, syn Jánosa Scholcza a Katalin Schmidtovej, narodený 16. júla 1831 v Ruszkinóczi (Szepesm), absolvoval gymnázium v Késmárku a filozoficko-teologické štúdium v Prešove. Po úspešnom absolvovaní skúšky na ministerského učiteľa bol dva roky tútorom u Septemvíra Ernőa Hedryho. Počas tohto obdobia sa venoval najmä štúdiu majstrovských diel maďarskej a nemeckej poézie. V roku 1857 odišiel do Jeny, kde študoval svetové dejiny, dejiny filozofie a exegezu. Po návrate do vlasti v roku 1858 získal učiteľský certifikát z maďarského a nemeckého jazyka a dejín a prijal pozvanie lýcea v Késmárku, kde učil 45 rokov. Dvanásť rokov bol riaditeľom ústavu. Do dôchodku odišiel v roku 1903. Czikkei v Zlatom venci Jána (Dve hunské legendy Spišského ľudu), vo Vestníku Evanjelického lýcea v Keszmárku (1872. Pamätná reč na Györgyho Rajnera, 1876. O imigrácii Sasov z Keszmárku, 1877. Životopis Györgyho Jánosa Mayera z Londýna, 1879. Tökölyek v legende, 1891. Spomienka na Tivadara Jonyho a Györgyho Jánosa Rajnera, dobrodincov Evanjelického lýcea v Keszmárku), v Hazánku (1888. Protestantský patent), v Egyet. Philologiai Közlöny (1904. Kazinczyho pamätná tabuľa z Keszmárku). ; Jedna z piesní, ktorú napísal Frigyes Scholcz v roku 1882, sa stala hymnou keszmárskych Nemcov (zipsy). ; ; **Diela:** ; 1. Študijný výlet dvoch školských klubov zo Spree-Athén. Késmárk, 1882. (Humorná poetická poviedka.) ; 2. Pod Tatrami. Novelistické historické obrázky v troch častiach. Késmárk, 1903. ; V rokoch 1882 až 1897 redigoval Karpaten-Post a odvtedy bol jeho spolupracovníkom. ; ; Náhrobný kameň, ktorý vytvoril Alajos Rigele, sochár z Bratislavy, zobrazuje portrét učiteľa a obrázok študenta z Késmárku na jeho pamiatku, nápis je dnes dosť ťažko rozlúštiteľný. ; Zastavme sa v myšlienkach pred spomienkou na túto významnú osobnosť Zipszeru a pripomeňme si báseň „Friedrich Scholz“ od Frigyesa Láma (Friedrich Lam), napísanú v roku 1933 (Friedrich Lam: Unvergessene Heimat, 1966, 107): ; ; An deinem Grabe bin ich heut gestanden, ; Der du uns alten Zipsern wie den jungen ; Der Heimat heilge Hymne hast gesungen – ; Heim zog dein Lied uns aus den fernsten Landen! ; ; Was wir im Geiste einst für dich empfanden, ; Das, Meister, können künden keine Zungen. ; Nie ist dein Wort in unserm Herz verklungen, ; Du lebst für uns, ob auch Jahrzehnte schwanden. ; ; Mierny schaut’ auf mich dein Marmorbild hernieder, ; Als säss ich froh zu deinen Füssen wieder – ; Mir war's, tiež šepkal dein Mund im Laub. ; ; Veľmi hore sa na mňa usmievam bez konca; ale musím spadnúť z rúk; a stále medzi nimi: "Dal si svoj hrob!";;; Voľný preklad básne do maďarčiny:;; Dnes som bol návštevníkom tvojho hrobu,; Ktorý si pre nás, starých i mladých,; Spieval si svätú hymnu z rodnej zeme,; A koho táto pieseň volala domov z ďalekej krajiny.;; Čo sme k tebe kedysi cítili v našich mysliach,; Majstre, náš jazyk nedokáže vyjadriť.; Tvoje slovo nikdy nezmizlo v našich srdciach,; žiješ v nás, v desaťročiach, ktoré uplynuli.;; Tvoja mramorová tvár sa na mňa jemne pozerá,; Akoby som ti opäť šťastne sedel pri nohách,; a zdá sa mi, akoby si mi niečo šepkal z listov.;; Zatiaľ čo hore škovránok nekonečne spieval,; Dole som si zložil ruky v zbožnej modlitbe,; ticho šepkajúc: Požehnaný nech je tvoj prach!