Hrob Istvána Farbakyho, banského inžiniera, vedúceho oddelenia a poslanca parlamentu.

Hrob Istvána Farbakyho, banského inžiniera, vedúceho katedry, riaditeľa Selmecbányskej baníckej a lesníckej akadémie, vynálezcu a poslanca parlamentu. ; ; István Farbaky, významný vynálezca a profesionálny spisovateľ, vynikajúci školský organizátor a vysokoškolský učiteľ, sa narodil 15. augusta 1836 v Nyíregyháze. Základnú školu a nižší gymnázium ukončil vo svojom rodnom meste. V roku 1850 sa presťahoval do Prešova, kde absolvoval gymnázium. V rokoch 1854 až 1858 študoval baníctvo a hutníctvo na Selmecskej akadémii. V roku 1859 bol na stáži v Pŕíbrami v Českej republike a potom v roku 1859 sa stal odborným asistentom na katedre matematiky, fyziky a mechaniky akadémie. Od roku 1865 pôsobil ako učiteľ na plný úväzok a v rokoch 1872 až 1892 bol docentom a vedúcim katedry všeobecnej a železiarskej mechaniky. Medzitým, od roku 1876, bol aj riaditeľom a rektorom akadémie. Do tejto funkcie bol zvolený šesťkrát. Inštitúcia mu vďačí za veľa. Jeho vedomosti a talent si jeho študenti uvedomovali aj vtedy, keď bol nútený prednášať po nemecky, napriek tomu, že v tom čase týmto jazykom dobre neovládal. Na toto všetko spomína vo svojej autobiografii: „Zažil som, že napriek mojej nedokonalej znalosti nemčiny boli študenti a pedagogický zbor spokojní s mojou činnosťou a nielenže mi správna rada akadémie na konci roka udelila za moje prednášky špeciálnu odmenu, čo sa niekoľkokrát opakovalo, ale aj mládež akadémie prejavovala svoje uznanie svojím vlastným spôsobom, takže keď odchádzali zo Schachtu (mládežníckeho pubu) domov alebo do mesta a spievali po nemecky pod mojimi oknami, nikdy nezabudli zakončiť po maďarsky refrénom ‚Nech žije ujo Pista‘.“ (I. Farbaky, s. 26.1929) Do tohto obdobia pripadlo založenie Lesníckych novín v Selmecbányi. Mnohí výskumníci zaoberajúci sa touto témou zabudli na Farbakyho zásluhy o založenie novín. Možno preto, že sám bol banským inžinierom. Jeho spomienky však odhaľujú, že spolu s Károlym Wagnerom, Adolfom Divaldom a ďalšími urobili veľa pre maďarský lesnícky jazyk. Je pravda, že Divald bol medzi nimi „najobratnejší a najnepokojnejší“, pretože „ostro kritizoval germanizujúci »Ungarische Forstverein« a jeho časopis »Ung. Forstzeitung«... (Farbaky I., 1929. 26. s.) Viedenskému ministerstvu sa nepáčila činnosť maďarsky zmýšľajúcich učiteľov zo Selmecbánye, preto boli Divald a Wagner odtiaľ dočasne preložení. Farbakymu bolo teda dočasne zverené vydávanie a redigovanie Lesníckych časopisov. Prepustení učitelia prirodzene dohliadali na prácu aj z pozadia. Farbaky mal tiež veľkú zásluhu na tom, že od októbra 1867 sa lesníci mohli učiť v maďarčine. Banská akadémia, žiaľ, naďalej vyučovala v nemčine. V 80. rokoch 19. storočia sa pod Farbakyho vedením dosiahli ďalšie úspechy. V roku 1881 vyšlo prvé číslo Banského a hutníckeho časopisu. Farbaky bol redaktorom časopisu do roku 1892 a výrazne prispel k rozvoju... maďarská banská terminológia. V roku 1884 sa vzdelaní učitelia zaoberali osvetlením školských priestorov. Snažili sa vyrábať vlastné batérie, čo sa im aj podarilo. Hlavnú zásluhu na tom mal aj Farbaky. „Jeho meno si maďarskí vynálezcovia pamätajú vďaka vysokovýkonnej batérii, ktorú vyvinul spolu s Istvánom Schenekom.“ (L. Zsámboki, 1983, s. 152) Farbaky tiež vyvinul nový vzdelávací systém a učebné osnovy akadémie. Podľa neho sa na Baníckej fakulte vyučovali štyri odbory, a to baníctvo, hutníctvo, železná metalurgia a strojárstvo. Spolu s Antalom Péchom urobil veľa pre modernizáciu baníctva v Selmeci. Počas Farbakyho rektorstva sa začala aj éra veľkých stavieb. Inštitút kúpil a zrekonštruoval niekoľko budov, jeho zbierka sa rozrástla atď. Dom Fritzovcov bol znovu zrekonštruovaný podľa plánov Frigyesa Schuleka a do roku 1891 bol postavený nový lesnícky „palác“ atď. Medzitým mali učitelia energiu aj na formovanie maďarskej banskej literatúry. Podporný spolok ešte pred začiatkom väčších stavieb. Takto sa čoraz viac budoval a rozvíjal jazyk profesie. Farbakyho verejné a literárne aktivity boli tiež rozmanité. Od roku 1889 sa stal hlavným banským poradcom a od roku 1903 ministerským radcom. V rokoch 1892 až 1901 bol poslancom parlamentu za Selmecbányu. Dlho zastával aj funkciu podpredsedu Národného maďarského banského a hutníckeho spolku a roky dohliadal na miestnu evanjelickú strednú školu. Spolu s Istvánom Schenekom napísal zásadnú štúdiu o elektrických batériách (Bányászati és Kohászati Lapok, 1885). Jeho priekopnícke dielo s názvom Výpočet ozubených kolies bolo publikované v Selmecbányi v roku 1892. V roku 1901 bola na tom istom mieste publikovaná správa poslanca parlamentu za Selmecbányu v maďarčine a slovenčine. István Farbaky zostal v Selmecbányi aj po presťahovaní akadémie do Šoprone. Žil sám v mesto (chvíľu býval v budove vedľa domu Rubigallovcov na námestí Szentháromság) a zomrel slobodný 3. decembra 1928. Jeho náhrobný kameň možno dnes vidieť na luteránskom cintoríne vedľa Kopogtató. Zaslúži si, aby mu Maďari, ktorí sem prichádzajú, vzdali úctu. ; ; Poďakovania: ; Cena MTA Marczibányiho; Od roku 1876 riaditeľ Baníckej a lesníckej akadémie, šesťkrát znovuzvolený. ; V roku 1892 poslanec parlamentu; Jeden zo zakladateľov a podpredseda OMBKE (Národný maďarský banský a hutnícky zväz).