Editke Józsa recituje maďarské vyznanie viery

Vága, pravdepodobne 14. marca 1939; Editke Józsa recituje na školskom balkóne trojriadkovú „národnú modlitbu“ z horthyovskej éry, Jednotu maďarskej viery. ; Vedľa nej sú obecní hodnostári: sprava Lajos Sandula, obecný sudca, zľava Tibor Kneif, riaditeľ školy. ; ; „Verím v jedného Boha, verím v jednu vlasť: ; Verím v jednu božskú večnú pravdu, ; Verím vo vzkriesenie Uhorska! Amen.“ ; ; Povzbudená úspechom svojho diela, autorka Szeréna Sziklay Elemérné Papp-Váry (1881 – 1923) neskôr v roku 1921 rozšírila svoju báseň na pätnásť častí pod názvom Vyznanie viery. ; ; Vyznanie viery ; Verím v jedného Boha, verím v jednu vlasť, ; verím v jednu božskú večnú pravdu, ; verím vo vzkriesenie Uhorska. ; ; Toto je moje náboženstvo, toto je môj život, ; Preto beriem kríž na svoje plecia, ; Preto som sa na ňom ukrižoval. ; ; Chcel by som revať do uší pochybovačov, ; Chcel by som sa vžať do duší tých, ktorí sa trasú, ; Napísať plameňmi na krvavú maďarskú oblohu: ; ; Táto viera je zbraňou, mocou a životom, ; S ňou rozdrvíš všetkých svojich nepriateľov na prach, ; S ňou môžeš vykúpiť všetko svoje utrpenie. ; ; Toto motto, ak napíšeš na hodváb svojej vlajky, ; Toto, ak vyryješ do čepele svojho meča, ; Vzkriesiš ním kráľovstvo mŕtvych. ; ; Bojovník, ktorý tomuto verí, vyhral si svoju bitku, ; Robotník, ktorý pre toto žiješ, seješ svoju šťastnú budúcnosť, ; Žena, ktorá toto učí, tvoje meno bude požehnané. ; ; Muž, ktorý pre toto žiješ, získal si slávu, ; Občan, ty, ktorý s týmto prichádzaš, získal si novú vlasť, ; Maďar, s touto svätou vierou si všetko získal späť. ; ; Pretože viera je sila, pretože kto verí, zvíťazil, ; Pretože uzavrel zmluvu s Pánom života nad všetku smrť a zatratenie. ; ; Už sa nemusí báť žiadnych hrôz, ; Jeho srdce je železné proti všetkým nešťastiam, ; Proti všetkému peklu, pretože Boh je s ním! ; ; Cintorín sa mu pri nohách zazelená, ; Pošliapané pole sa pokrýva kvetmi, ; Les bude hlučný od sladkého vtáčieho spevu. ; ; Slnečné lúče budú svietiť okolo jeho domu, ; Jeho chlieb je med, farma šťastia, ; Božie požehnanie všetkým jeho potomkom. ; ; Maďar! si teraz osirel, opustený, hynieš, ; Medzi všetkými národmi ležiacimi na zemi, ; Nech je tvoja viera maďarská a tvoja budúcnosť tvoja. ; ; Maďar, nech je tvoja viera a tvoje kráľovstvo, ; Prvý medzi všetkými národmi, požehnaný je Boh, to, čo vyryl do tvojho erbu. ; ; Nech ti bije srdce, nech tvoje slová hlásajú, nech sa ti trasú pery ráno, na obed, večer, aby sa slovo, myšlienka, stala tvojou krvou: ; ; Verím v jedného Boha, verím v jednu vlasť, ; verím v jednu božskú večnú pravdu, ; verím vo vzkriesenie Uhorska!