Moja dcéra, moja dcéra, moja dcéra

Moja dcéra, moja dcéra, moja dcéra, to už dobre viem, predná časť tvojej sukne je kratšia ako zadná. Viem, moja matka, viem, je strihaná na mieru, krajčír ju nestrihal dobre, krajčírka ju nešila dobre. Krajčír ju tiež dobre strihal, krajčírka ju tiež dobre ušila, krajčírka z Gyöngyvári som jej dala dva bozky. Dala som jej dva bozky, čerti, čerti, rýchlo sa ponáhľajte, schovajte sa odtiaľto, tento zlý duch! Moja matka, moja matka, počkajte ešte pol hodiny, dovoľte mi napísať list krajčírovi z Gyöngyvári. Ten veľký chlapec tamto číta svoj list so svojimi hustými slzami a zahadzuje svoj list. Môj kočiš, môj kočiš, zatknite šesť koní, zatknite šesť koní. Aj to je najlepšie. ; ; Dobrý deň, dobrý deň, ; Moja neznáma matka, ; Kde je môj milovaný, ; Môj Boris z Gyöngyvári? ; ; Vyšiel do lesa natrhať modré fialky, ; Pre gyöngyvársky chlieb; Pripnúť si ich k srdcu. ; ; Veľký chlapec ide von, ; Do hlbín lesa, ; Nech nevidí leva, ; Do húštiny lesa. ; ; Nie je tam, nie je tam, ; Moja neznáma matka, ; Kde je môj milovaný, ; Môj Boris z Gyöngyvári? ; ; Nemôžem to zniesť, popieram to, ; Musím to priznať, ; Leží v izbe, ; Vo svojej smútočnej rakve. ; ; Veľký chlapec vojde dnu; Bodne si nôž do srdca, ; Jeho krv tečie, ; Ako voda v potoku. ; ; Moja krv s tvojou krvou, ; Nech prúdia v jednom prúde; moje telo s tvojím telom; nech odpočíva v jednom hrobe.; nech ma pochovajú uprostred chrámu; a môjho milovaného pred oltárom.