Master file0000075818

Cintorín ruského zajateckého tábora v Somorji

Cintoríny, náhrobné kamene, hroby

Vojnoví zajatci, ktorí zomreli v zajateckom tábore Somorja, boli pochovaní na zajateckom cintoríne zriadenom na 706 metroch štvorcových bezplatnej pôdy, ktorá bola odobratá z verejného cintorína Somorja ako vojenská služba na základe zákona LXVIII z roku 1912. ; Prvým zosnulým v zajateckom tábore bol srbský vojak Milovan Rebranovič, narodený v roku 1888, ktorý zomrel 11. septembra 1914. ; V priebehu rokov sa dôstojné pochovávanie stoviek mŕtvych, prevažne Rusov, stalo pre komunitu a velenie tábora rastúcim problémom, ktorý ešte zhoršilo 16 000 talianskych vojnových zajatcov vo veľmi zlom zdravotnom stave, ktorí boli privezení do tábora Somorja. Vedúci predstavitelia komunity niekoľkokrát upozornili veliteľa tábora, že „cintorín je už plný“. S odvolaním sa na spomínaný zákon veliteľ v roku 1916 a potom v roku 1918 zabral súkromný majetok na účely zajateckého cintorína, celkovo 3 023 metrov štvorcových. ; Mŕtvi boli pochovávaní na samostatných parcelách podľa ich náboženstva a národnosti. Takto vznikol ruský cintorín v Somorji a potom od roku 1917 taliansky cintorín. Tí, ktorí boli moslimského vierovyznania, boli spočiatku pochovávaní v severozápadnom rohu verejného cintorína. Ich popol bol exhumovaný v roku 1918 a znovu pochovaný na ruskom cintoríne. Tí, ktorí boli židovského vierovyznania, boli pochovaní na židovskom cintoríne, založenom v roku 1910 vedľa verejného cintorína (6 Poliakov, 2 Rumuni, 8 Rusov a 3 neznámej národnosti). Pohreb zosnulých sa zvyčajne konal v prítomnosti 40 spoluväzňov, s cirkevným obradom podľa ich vierovyznania, „s bojovou výstrojou a dôstojnou ozdobou“. Peniaze na pohreb poskytla správa tábora. O poľné kvety a zelené okrasné rastliny sa staral táborový hrobár. Po vzniku Československej republiky pražský dozor nad vojnovými hrobmi na základe úmrtných listov a iných dokumentov zistil, že na zajateckom cintoríne v Somorji je pochovaných 5 Čechoslovákov, 1 Rakúšan, 26 Rumunov, 20 Juhoslávcov, 2 Litovčania, 3 Lotyši, 61 Poliakov, 637 Rusov, 1678 Talianov a 10 neznámej národnosti, spolu 2443 vojnových zajatcov. Na ruskom cintoríne postavili v roku 1915 súdruhovia na pamiatku mŕtvych impozantný obelisk vytesaný z tmavej žuly. Pod dvojitým krížom vyrytým v hornej časti pamätníka bola skrutkami pripevnená biela mramorová tabuľa s nasledujúcim textom: „Ruský prsteň v Bratislave. Bojovník za vlasť a Slovanov, 1927.“ Pod mramorovou tabuľou je umiestnený 5-riadkový cyrilický text a pod ním jeho nemecká a maďarská verzia: „Na pamiatku ruských vojakov, ktorí padli v Somorji. Súdruhovia.“ V roku 1941 na príkaz ministerstva vnútra miestne úrady odstránili mramorovú tabuľu a zoškrabali nemecký a maďarský text. ; Medzi dvoma vojnami, na pamiatku dňa mŕtvych na talianskom cintoríne a na sviatok pripomínajúci talianske víťazstvo, položila početná delegácia vedená talianskym konzulom v Bratislave vence k talianskemu pamätníku, ktorý súdruhovia postavili pred svojím návratom domov v novembri 1918. Po druhej svetovej vojne sa žiadne slávnosti kladenia vencov nekonali a dlhé roky dva zajatecké cintoríny mlčali. ; V 70. rokoch 20. storočia sa taliansky cintorín začal postupne uzatvárať pochovávaním civilných mŕtvych. Po zmene režimu talianska vláda spolu s mestom vytvorila v zostávajúcej časti talianskeho cintorína nové pamätné miesto. Pamätné miesto, ktoré je na Slovensku jedinečné, bolo odhalené 1. novembra 1998. Nové pamätné miesto navštívil v roku 2002 aj prezident Talianskej republiky. ; Väčšina ruského cintorína ešte nebola znovu pochovaná. Nerovný terén na cintorínskom poli stále naznačuje umiestnenie ruských vojnových hrobov. Mesto dbá na to, aby boli cintoríny udržiavané v čistote.

Nápis/symbol:

„Ruský kruh v Bratislave. Bojovníci za vlasť a Slovanov, 1927.“ / „Na večnú pamiatku ruských bojovníkov, ktorí padli v Somorjane. Súdruhovia.“ (odstránené v roku 1941)

Inventárne číslo:

923

Zbierka:

Úložisko hodnôt

Obec:

Šamorín   (városi temető)