:
:
Betlehem z Bratislavy
Pieseň
Postavy: ; ; ANJEL, DVAJA PASTIERI, STAREC ; ; ANJEL ; Má na sebe dlhú bielu košeľu, na hlave klobúk z papiera, na ktorom je nalepený kríž vystrihnutý z farebného papiera. V jednej ruke má zvonček a v druhej betlehem. ; PASTÝR I. ; V zimnom kabáte prevrátenom naruby, na hlave má čiapku z ovčej kože a v ruke štrkáč. ; PASTÝR II. ; Je oblečený podobne ako Pastier I. ; STAREC ; S fúzikmi, bradou, kožuchom prevráteným naruby a reťazovou palicou v ruke. ; ; ANJEL ; Chvála Ježišovi Kristovi! ; Môžeme ísť dnu s betlehemom? ; ; DOMÁCI ; Áno. ; ; (Anjel a Pastier I. prinášajú betlehem) ; ; ANJEL ; Prajem vám šťastný a dobrý večer. ; Gazdovi, jeho jedinej malej rodine! ; Priniesli sme malého Ježiška na návštevu. ; Koho Mária porodila na začiatku dobytka. ; Smädili z limbu, ; Svätí Otcovia boli veľmi šťastní, stalo sa to pravdou... ; Sláva! ; ; (Zazvoní a potom zaspieva) ; 
; Drahý priateľ, poď ďalej! ; ; PASTÝR I ; Hoppista, aj ja som tu, ; Udrž ma v dobrej kondícii vínom a šťukou, ; Aj ty, gazdiná, buď opatrnejšia, ; Prestri si stôl so sódou a klobásou. ; ; ANJEL ; Nájde sa, nájde sa na teba darebák. ; ; PASTÝR II ; Vypadnite odtiaľto, všetci mladí muži, ; Pretože vošiel pán. ; Ktorého dve tváre sú červené ako krv, ; V jeho vrecku chýba toliar. ; ; Nuž, starec, poď dnu! ; ; STAREC ; Chváľme Ježiša, ktorý leží v jasliach, ; Ale ja som precestoval mnoho hôr a údolí, ; Ale nikdy som nenašiel také miesto. ; Darí sa ti tu dobre, ješ a piješ, ; Ale čo sa mňa týka, ty ani nepomyslíš na túto moju plesnivú bradu. ; Ale ja vytiahnem túto svoju tenkú palicu, ; Vytiahnem si ramienka košieľ, takže ; Aj ja to ľutujem. ; ; PASTÝR I ; Ty, starec! My tu nejeme ani nepijeme, ; Poďme si len olíznuť okraj fľaše s vodou. ; ; STAREC ; Daj mi ju, aby som si ju mohol olízať aj ja. ; ; PASTÝR II ; Ty, starec! Bolo by lepšie, keby si išiel do Betlehema. ; ; STAREC ; Kam? Do Debrecína? ; ; PASTÝR II ; Do Betlehema, pobozkať malého Ježiška. ; ; ANJEL ; Sláva! ; ; PASTÝR II ; Počuj, starec, anjel hovorí. ; ; STAREC ; Počujem, počujem kohúta kikiríkať. ; Usaďme sa v tejto svätej zemi. ; ; (Ľahne si, ostatní spievajú) ; ; 
; PASTIER I ; Vstaň, starec, vstaň! ; ; STAREC ; Nepotrebujem mlieko. ; ; PASTIER I ; Vstaň, lebo ťa rozrežem medzi dvoma plecami, aby ti vyčesali srsť. ; ; (Starec vstane) ; ; STAREC ; Ale ja som zostarol na tejto svätej zemi. ; ; PASTÝR I ; Ty, starec! Mohol by si zaspievať pieseň? ; ; STAREC ; Ani môj starý otec to nevedel. ; No, bol by som potom blázon? ; Ale skúsim to. ; ; (Urobí znamenie kríža) ; V mene Otca, Ducha Svätého a Boha, amen. ; ; PASTÝR I ; Takže mladý Hun zostal? ; ; STAREC ; Zostal vonku a držal vrece na slaninu. ; ; PASTÝR I ; Starec, mohol by si zaspievať pieseň? ; ; STAREC ; No, ako by som aj nie? ; ; (Chodia okolo jaslí a spievajú, ; a rytmicky udierajú do zeme štrkáčkou) ; ; VŠETKO ; 
; VŠETKO ; Nuž, poďme!
; Drahý priateľ, poď ďalej! ; ; PASTÝR I ; Hoppista, aj ja som tu, ; Udrž ma v dobrej kondícii vínom a šťukou, ; Aj ty, gazdiná, buď opatrnejšia, ; Prestri si stôl so sódou a klobásou. ; ; ANJEL ; Nájde sa, nájde sa na teba darebák. ; ; PASTÝR II ; Vypadnite odtiaľto, všetci mladí muži, ; Pretože vošiel pán. ; Ktorého dve tváre sú červené ako krv, ; V jeho vrecku chýba toliar. ; ; Nuž, starec, poď dnu! ; ; STAREC ; Chváľme Ježiša, ktorý leží v jasliach, ; Ale ja som precestoval mnoho hôr a údolí, ; Ale nikdy som nenašiel také miesto. ; Darí sa ti tu dobre, ješ a piješ, ; Ale čo sa mňa týka, ty ani nepomyslíš na túto moju plesnivú bradu. ; Ale ja vytiahnem túto svoju tenkú palicu, ; Vytiahnem si ramienka košieľ, takže ; Aj ja to ľutujem. ; ; PASTÝR I ; Ty, starec! My tu nejeme ani nepijeme, ; Poďme si len olíznuť okraj fľaše s vodou. ; ; STAREC ; Daj mi ju, aby som si ju mohol olízať aj ja. ; ; PASTÝR II ; Ty, starec! Bolo by lepšie, keby si išiel do Betlehema. ; ; STAREC ; Kam? Do Debrecína? ; ; PASTÝR II ; Do Betlehema, pobozkať malého Ježiška. ; ; ANJEL ; Sláva! ; ; PASTÝR II ; Počuj, starec, anjel hovorí. ; ; STAREC ; Počujem, počujem kohúta kikiríkať. ; Usaďme sa v tejto svätej zemi. ; ; (Ľahne si, ostatní spievajú) ; ; 
; PASTIER I ; Vstaň, starec, vstaň! ; ; STAREC ; Nepotrebujem mlieko. ; ; PASTIER I ; Vstaň, lebo ťa rozrežem medzi dvoma plecami, aby ti vyčesali srsť. ; ; (Starec vstane) ; ; STAREC ; Ale ja som zostarol na tejto svätej zemi. ; ; PASTÝR I ; Ty, starec! Mohol by si zaspievať pieseň? ; ; STAREC ; Ani môj starý otec to nevedel. ; No, bol by som potom blázon? ; Ale skúsim to. ; ; (Urobí znamenie kríža) ; V mene Otca, Ducha Svätého a Boha, amen. ; ; PASTÝR I ; Takže mladý Hun zostal? ; ; STAREC ; Zostal vonku a držal vrece na slaninu. ; ; PASTÝR I ; Starec, mohol by si zaspievať pieseň? ; ; STAREC ; No, ako by som aj nie? ; ; (Chodia okolo jaslí a spievajú, ; a rytmicky udierajú do zeme štrkáčkou) ; ; VŠETKO ; 
; VŠETKO ; Nuž, poďme!