Bertha Maria, pani Orbán Jánosné, O. Bertha Maria
Iné - iné
Bratislava, 25. novembra 1952. / redaktor, prekladateľ ; ; Získal maďarsko-anglický učiteľský diplom na Univerzite Komenského BTK (1976). V rokoch 1976 – 1977 pôsobil ako odborný lektor na Úrade pre slovenské pamiatky a ochranu prírody a v rokoch 1977 – 1979 ako jazykový redaktor časopisu Új Szó. V rokoch 1979 až 1991 pracoval ako redaktor v Madách Könyvkiadó, od roku 1995 ako nezávislý prekladateľ a od októbra 2001 ako redaktor týždenníka Remény. ; ; Preklady: Vladimír Ferko: Diablova kosť, 1985, Valja Stýblová: Prosím, skalpel, 1985, Jaroslav Boèek: Horiace bozky (s Edit Szőke), 1987, Pavel Francouz: Nepokoj, 1989, Jiří Brdeèka: Neskoré popoludnie fauna, 1990, Endre Szőnyi: Z Bratislavy do Košíc – Architektúra Horného Uhorska 1848–1918 (s Gáborom Hushegyim), 1996. Okrem vyššie uvedeného preložil niekoľko učebníc pre základnú školu, pracovných zošitov a knihu o modlitbách a evanjelizácii. ;
K. T., M. J.