Pani Antalné Chrenka, rodená Gottgeisel Edit

* 1936, Érsekújvár - Bratislava / redaktor slovníkov, spisovateľ slovníkov, prekladateľ, publicista, básnik ; ; Narodil sa v Érsekújvári v roku 1936. V rodnom meste absolvoval strednú školu, navštevoval tam aj gymnázium (1954) a následne získal učiteľský certifikát pre maďarsko-ruský jazyk na Fakulte humanitných vied Univerzity Komenského v Bratislave (1959). Po štúdiách (od roku 1959) až do dôchodku (1993) bol redaktorom Slovenského pedagogického vydavateľstva, kde posledné tri roky pôsobil ako šéfredaktor Redakcie cudzích jazykov. ; V roku 1972 zložil štátnu skúšku z taliančiny na bratislavskej jazykovej škole. V rokoch 1973 až 1982 sa zúčastnil niekoľkých intenzívnych jazykových kurzov v Taliansku. Počas štúdia navštívil viacero slovníkových centier a získané skúsenosti využil pri svojej práci redaktora slovníkov. Redigoval niekoľko stoviek publikácií v maďarčine, ruštine, taliančine a slovenčine. ; ; Publikácie: ; Zameral sa na dvojjazyčné (prevažne maďarsko-slovenské) slovníky, ktoré nielen editoval, ale aj písal ako autor a spoluautor. ; Pracuje aj ako prekladateľ, venuje sa najmä vedeckým a literárnym prekladom. Venuje sa aj publicistike, publikuje jazykové články, recenzie kníh, kritiky, odborné posudky a recenzie v maďarčine a slovenčine. Jeho texty boli publikované v mnohých maďarských a slovenských tlačových produktoch, jazykovedných a literárnych časopisoch a denných novinách. ; Roky pôsobil aj ako člen poroty Slovenského literárneho fondu. Okrem slovníkov vydal gramatickú a konverzačnú knihu s názvom Maďarska v kocke (Maďarčina v kocke) pre Slovákov, ktorí sa učia maďarčinu, ktorá bola súkromne vydaná v roku 2013. Poskytuje základy maďarskej gramatiky prehľadným spôsobom a predstavuje bežné konverzačné frázy v každodennom používaní jazyka. ; ; Jeho práca bola ocenená mnohými oceneniami: ; v roku 1970 Komenského pamätnú medailu, v roku 1980 striebornú medailu knižnej kultúry a v roku 1989 titul Zaslúžilý pracovník knižnej kultúry. Maďarsko-slovenský slovník vydaný v roku 1992 (v spoločnom vydaní s budapeštianskym akademickým vydavateľstvom), ktorého bol šéfredaktorom, získal Cenu Slovenského literárneho fondu. ; V roku 2004 získal Cenu Mátyása Béla Slovenského literárneho fondu za svoju Maďarsko-slovenskú príručku, celé svoje celoživotné dielo, lexikografickú prácu a aktivity v oblasti lexikografickej kritiky. ; V roku 2014 mu Zväz maďarských spisovateľov Slovenska udelil Cenu Lajosa Turczela za jeho prácu ako slovníkového autora a redaktora slovníka. ; V roku 2006, pri príležitosti jeho 70. narodenín, ho rodné mesto vymenovalo za čestného občana Érsekújváru za jeho dôvernú príťažlivosť, puto k rodnému mestu a bohatú literárnu činnosť. ; V roku 2015 mu vyšla zbierka básní v maďarčine a slovenčine s názvom „Moje básne“.