Ach, aká blatistá, ach, aká hrboľatá je táto cesta

1. Žiaľ, aká blatistá, aká drsná je táto cesta, ; Po ktorej sa vydalo deväť rytierov. ; Deväť rytierov, deväť zbraní na pleciach, ; Zabočili na nádvorie Pápainé. ; ; 2. – Nech vám Pápainé dajú dobrý večer. ; – Nech vám Pán dopraje šťastie, páni rytieri. ; – Nech vám Pápainé nepraje šťastie, ; Aj v noci vám nôž stále preniká srdcom. ; ; 3. – Moja medená dcéra je stará žena v pivnici, ; Prineste pol pohára vína k zlatému poháru, ; – Pápainé si nezaslúži naše víno, ; Dajte mi len svoj život. ; ; 4. Pápainé vybehol z malého domčeka, ; Hviezdny veľký elf vzhliadol, ; – Ó, Bože môj, ochráň môj život, ; Osloboď moju dušu od zlodejov! ; ; 5. Na druhý deň kočiš pána Pápaiho, ; Otvoril každé dvere a našiel ich otvorené; – Ach, Bože môj, čo sa tu môže diať,; Otvoril každé dvere a našiel ich otvorené.;; 6. Cintorín v Szolnoku je teraz v smútku; Berú tam Pápaina, aby si oddýchol; Odviedli ho s jeho dvoma dcérami; A s jeho ženou, ktorá bola tiež opitá.