Juhász legény ha bëmëgy az erdőbe

1. Juhász legény ha bëmëgy az erdőbe. ; Istën tudja, hol lukad ki belőlë. ; Nyárfa levél dërëkalylya, párnája, ; Gyöngyharmat a takaródzó dunnája. ; ; 2. Ugat a szép juhászlegény kutyája, ; Nëm hallja a báróu lánya a szobába, ; – Hallom, hallom, dë én aztat nëm bánom, ; Én belőlëm juhászné lësz a nyáron. ; ; 3. Báróu lánya nëm juhásznénak való, ; Selyëm szoknya nëm a harmatba való, ; Mër’ a juhász éjjel a harmatba jár, ; Nappal pedig a nyája után sétál. ; ; 4. Fáj a lábam, mert fëltörte a csizma, ; Mer’ ott jártam, ahol nëm këllëtt volna, ; Az këll annak a kutya bëtyárnak dë hagy fájjon, ; (a) Gësztetei lányok után në járjon.