A martosi zöld erdőben születtem

1. A martosi zöld erdőbe' születtëm, ; Egy kislányér', jaj, de sokat szënvedtëm, ; Jaj, de sokat fáradoztam utáno, ; Mégis ki vagyok a szívéből zárvo. ; ; 2. Mind azt mondják, nem szerët a galambom, ; Míg a göndör hajamlë nëm vágatom, ; Kíszebb lëszëk a göndör hajam lëvágni, ; Mind tetőled kisangyalom elválni. ; ; 3. Mind azt mondják, nem leszëk a babámé, ; Pedig én má úgy së leszëk a másé, ; Mëgmutatom ennëk a betyár világnak, ; Párjo leszëk én a kedves babámnak.