Vecseklő
Mój Boże, mój Boże
Piosenka
1. Boże mój, Boże mój, ; Co znalazłem? ; Trzydzieści trzy liny ; Nie dosięgają mnie ; ; 2. Zaledwie rok temu ; Kupiłem tylko jedną linę ; Na mojej chudej, smukłej talii ; Przywiązałem ją do krzaka. ; ;
Czytaj więcej
Piecz, piecz, dobry trzepaczko
Piosenka
Piecz, piecz, dobry trzepaczko, ; Okno Niani, ; Rozbijają sól, wyzwalają zemstę, ; Dzwonią dzwonkami dyniami. ; ;
Czytaj więcej
Załamanie powieki
Piosenka
Dzieci siedzą w rzędzie lub w kręgu, z dłońmi złożonymi z przodu. Jeden z graczy (ten, który szturcha) umieszcza pierścień (lub inny mały przedmiot) między złożonymi dłońmi, a następnie między dłońmi pozostałych dzieci. W międzyczasie wszyscy śpiewają. Ten, który szturcha, pozost...
Czytaj więcej
Ukryj się, ukryj, zielona gałązko
Piosenka
Najbardziej popularna gra: ; Dwoje dzieci trzyma bramę z uniesionymi rękami. Pozostali tworzą łańcuch, trzymając się za ręce i chowają się pod bramą, śpiewając. Podczas ostatniej sylaby piosenki strażnicy opuszczają ramiona, obejmując jeden z elementów łańcucha. Staje on za straż...
Czytaj więcej
Hëj pëngyi pëngyi pëngyi
Piosenka
Gra jest taka sama jak w „Łóżko zrobione z łóżka”, o której śpiewak opowiada w następujący sposób: „Graliśmy w nią, trzymając się za ręce, otwarte w linii prostej. Pierwsze dwa duże podniosły ręce, oba na „Schowaj, schowaj zieloną gałązkę”, i wtedy zaczęliśmy. Maluchy zaczęły bie...
Czytaj więcej
Moja matka, moja matka, moja matka
Piosenka
1. Moja matko, moja matko, moja matko, moja słodka droga matko, ; Byłaś moją piastunką, moją córką, niestety, ale byłaś bardzo szczęśliwa, ; A jednak, moja słodka matko, pozwoliłaś mi wyjść za mąż. ; ; 2. Moja matko, moja matko, moja słodka droga matko, ; Zbierz wszystkie moje el...
Czytaj więcej
Gra św. Elżbiety
Piosenka
Dzieci tworzą krąg. W środku kręgu jest dziecko, a jedno na zewnątrz. To na zewnątrz kręgu to Święta Elżbieta. To w środku pyta: „Skąd przychodzisz, Święta Elżbieto?” Następnie śpiewają razem pieśń. Na koniec dziecko w kręgu oddaje Świętej Elżbiecie dziewczynę, z którą Święta Elż...
Czytaj więcej
Ptak jaskółka wylądował na torach kolejowych
Piosenka
1. Jaskółka wylądowała na torach kolejowych, ; Bóg z tobą, moje dziecko, po raz ostatni, ; Nie przejdę przed twoim domem, ; Wiem, że twoje słabe serce będzie bolało. ; ; 2. Bóg z tobą, moja mała wiosko, na zawsze, ; Umrę daleko stąd, ; Ostra kula przebija moje serce, ; Spada ze z...
Czytaj więcej
Słońce świeci na sznurku z kolczykiem
Piosenka
1. Słońce świeci na przewijacza uszu, ; Nadchodzą wizytujący wodzowie, ; Jeden pisze o stanie mojego słabego ciała, ; Inny pisze o pożegnaniu mojego dziecka. ; ; 2. Mogłem tylko raz jeszcze stać się ognistym kamieniem, ; Uderzyłbym w przewijacza uszu, ; //: Uderzyłbym i pociąłbym...
Czytaj więcej
Zostałem powołany do wojska w młodym wieku.
Piosenka
1. Zostałem powołany do wojska, gdy byłem młody, ; Więc wkrótce zostaniesz sierotą, mój mały aniołku, ; Masz dziewiętnaście lat, ja mam dopiero dwadzieścia, ; Jestem węgierskim dzieckiem, dam radę w ciężkiej walce. ; ; 2. Samochód gwiżdże, szybko odjeżdża na stację, ; Ale wiele m...
Czytaj więcej