Udvarnok (Kisudvarnok)

Grota Lourdes

Grota Lourdes

Mały pomnik sakralny

; ; ; ; Na zboczu wzgórza cmentarnego Kisudvarnok znajduje się miejscowa grota z Lurdes, na której ścianie umieszczono tablice wdzięczności flankujące figury Niepokalanej Dziewicy i świętej Bernadetty z Soubirous. ; ; ; ; Czytaj więcej Arrow
Kościół Świętej Trójcy w Kisudvarnok

Kościół Świętej Trójcy w Kisudvarnok

Budynek, konstrukcja

Kaplica zbudowana na wzgórzu została konsekrowana w 1735 roku przez Istvána Bakó, biskupa bratysławskiego, ku czci Trójcy Świętej. ; Później przestrzeń sakralna została powiększona o większą nawę, a jej wnętrze również zostało przekształcone. Obecnie pozostała część kaplicy jest ... Czytaj więcej Arrow
Krzyż na centralnym cmentarzu w Kisudvarnok

Krzyż na centralnym cmentarzu w Kisudvarnok

Mały pomnik sakralny

Centralny duży krzyż cmentarza wznieśli w 1780 roku Sándor Marczell i jego żona Erzsébet Szabó. Czytaj więcej Arrow
Stare nagrobki na cmentarzu Kisudvarnok

Stare nagrobki na cmentarzu Kisudvarnok

Cmentarze, nagrobki, groby

Na terenie cmentarza znajduje się kilka starych nagrobków z XIX wieku, które są uszkodzone i zaniedbane. Czytaj więcej Arrow
Statua Zmartwychwstałego Chrystusa

Statua Zmartwychwstałego Chrystusa

Mały pomnik sakralny

Biała wapienna figura zmartwychwstałego Chrystusa została wzniesiona w 1877 roku na skrzyżowaniu dróg w środku wsi. W 1932 roku figurę odrestaurowano po tym, jak spadło na nią drzewo uszkodzone przez burzę. Czytaj więcej Arrow
Tablica pamiątkowa poświęcona bohaterom I i II wojny światowej

Tablica pamiątkowa poświęcona bohaterom I i II wojny światowej

Statua, pomnik, tablica pamiątkowa

Na ścianie kaplicy znajduje się tablica pamiątkowa poświęcona bohaterom wioski, którzy polegli w I i II wojnie światowej. Czytaj więcej Arrow
Grób etnografa Béli Marczella

Grób etnografa Béli Marczella

Cmentarze, nagrobki, groby

Béla Marczell, etnograf, dyrektor muzeum i nauczyciel licealny, urodził się 14 października 1924 roku w Kisudvarnok. Kontynuował naukę w liceum w Bratysławie, Dunaszerdahely i Komárom, a następnie w 1950 roku uzyskał certyfikat nauczyciela historii Węgier na Uniwersytecie Pázmány... Czytaj więcej Arrow
Nadszedł dzień ukończenia szkoły.

Nadszedł dzień ukończenia szkoły.

Piosenka

Nareszcie nadszedł dzień końca; Przynieśliśmy piękny wieniec na podwórze mojego pana; Teraz beczka ta jest ciągnięta przez zadymiony tłum; W końcu pszenica przyniesie ten wydatek. Czytaj więcej Arrow
Gwiazdy świecą tak pięknie

Gwiazdy świecą tak pięknie

Piosenka

Gwiazdy, niestety, świecą pięknie. ; Zazdrośnicy szepczą o mnie wszystko, ; Nie rób mi krzywdy, pozwól mi zasnąć, ; Daj odpocząć mojemu smutnemu sercu. ; ; Bóg stał się dla mnie ojczymem, ; Zesłał na mnie także taką chorobę, ; Leżę w łóżku, lecz nadal nie mogę spać, ; O mój Boże,... Czytaj więcej Arrow
Przód naszego domu jest pomalowany na żółto.

Przód naszego domu jest pomalowany na żółto.

Piosenka

Przód naszego domu jest pobielony na żółto, ; Jest otoczony czerwonymi pomidorami. ; Mój czerwony pomidor ma żółte kwiaty, ; Już ci mówiłem, brązowowłosa dziewczyno, nie kochaj mnie, bo to na próżno. ; Przód naszego domu, przód, ale przód, ; Moje dziecko tam mieszka, ma na imię R... Czytaj więcej Arrow