Podhorany (Menyhe)

Nisza i posąg św. Urbana, Menyhe

Mały pomnik sakralny

Mroźni święci początku maja – Pongrác, Szervác i Bonifacy – są dobrze znani każdemu, ale mniej osób wie, że istnieje czwarty, mianowicie Orbán (w Europie Środkowej i Zachodniej: Urban), którego święto przypada na 25 maja. Chociaż Sobór Watykański II usunął go z listy świętych, wi... Czytaj więcej

Krzyż przydrożny w Menyhe

Mały pomnik sakralny

Krzyż, zbudowany w 1787 roku, znajduje się po prawej stronie drogi między domami nr 9 i 11, na rozwidleniu drogi gruntowej. Czytaj więcej

Śpij kochanie, króliczek też śpi

Piosenka

1. Śpij, kochanie, śpij, króliczek też śpiJest wieczór we wsi, słychać wieczorny dzwonek. Czytaj więcej

Zbierz swoje słońce, oto twój ojciec, oto twoja matka.

Piosenka

1. Zbierz swoje słońce, oto twój ojciec, oto twoja matkaDzwonią dzwonkami dyniami, dzwonią dzwonkami ogórkami,Zrywają maki, pieką makowce. Czytaj więcej

Czego Haj Újvár chce od sędziego Haj Újvár?

Piosenka

1. Haj, Újvár, czego chcesz? Haj, sędzio z Újváru!Obok Újváru zatrudniają twoją córkę,Piersi? Piękne, wąskie, wysokie,Wąskie, wysokie.–, To moja owieczka!        –, Ile za nią dasz? Jaka jest jej cena?        –, Dwa forinty.         –, Dam ją, tylko mi ją daj!Potem uciekły. Czytaj więcej

Liszi Mónyi podniosła łóżko wysoko w powietrze

Piosenka

1. Liszi Mónyi rzucił moje łóżko wysoko, ; Urban zostawił na nim mały kapelusz Hansela, ; Przynieś mój mały kapelusz, Mónyi, włóż mi go na głowę, ; Aby jasne słońce nie świeciło w moje jasne oczy. Czytaj więcej

Gdyby rzeka Cisa była atramentem

Piosenka

1. Gdyby Cisa była atramentem, ; Każdy najwspanialszy skryba mógłby ją napisać, byłaby dobra. ; Że nawet nie mógłby jej zapisać, ; Którego kocham najbardziej w wielkim Menyhe. ; ; 2. Liście w lesie nie szeleściłyby, ; Gdyby nie wiał delikatny czerwcowy wiatr. ; Wiatr szeleści zie... Czytaj więcej

Nie urodziłem się z matki.

Piosenka

1. Nie narodziłem się z matki, ; Urodziłem się na różanym drzewie, ; W dzień czerwonej Pięćdziesiątnicy, ; Urodziłem się o świcie. ; ; 2. Jesteśmy różami, ; Kochamy się. ; W piękny czerwony świt, ; Przytulmy się do siebie. Czytaj więcej

Nie zrobiłem nic złego.

Piosenka

1. Nie zrobiłem nic złego, ; Do miasta Nitra, ; Niestety, on i tak zaciągnął ; Mnie jako żołnierza. ; ; 2. Zaciągnął mnie jako huzara, ; Zostałem spisany na straty jako but, ; Niestety, niech Bóg mnie dotknie, ; Jakże mnie zasmucił. ; ; 3. Chcą mnie zabrać ; Z dala od mojej ojczy... Czytaj więcej

Moja matko, kim jest huzar, jeśli nie ja?

Piosenka

1. Moja matka, która jest huzarem, jeśli nie ja, ; Kto osiodła konia, jeśli nie ja, ; Kto jest huzarem, osiodłaj jego konia, ; Kto jest jeleniem, zasznuruj mu buty. ; ; 2. Huzar jest piękny, gdy dosiada konia, ; Przywiązuje swój błyszczący miecz do boku, ; Stamtąd patrzy, gdzie j... Czytaj więcej