Do stacji informacyjnej w Bratysławie (Árpád Varjú)

1. Tę nową wiadomość podano w Bratysławskich Wiadomościach: Árpád Varjú został zamordowany w Födémes dla pieniędzy. ; László Varjú, István Ajpek – tak brzmiały nazwiska morderców. ; Bawili się z nim w pubie całą noc. ; ; 2. Około północy mordercom przyszedł do głowy pomysł, ; Jak podstępem zmusić Árpáda do pójścia do Nagyfödémes. ; Obaj trzymali w rękach rewolwery. ; Wystrzelili trzy ostre kule w serce Árpáda Varjú. ; ; 3. Kiedy morderstwo zostało dokonane bardzo szybko, ; Że nie zostanie wykryte, spokojnie uwierzyli. ; Lecz nocny stróż wsi obserwował ich z daleka. ; Szybko doniósł o tym krewnym i żandarmom. ; ; 4. Zakrwawione ciało Árpáda Varjú zabrano do Diószegu, ; Zostało spokojnie złożone w ramionach swojej wiernej żony. ; – Ach, która zabiła moją drogą partnerkę, że upadł na nią płacząc, ; W żalu i strachu uciszyły go jej słowa. ; ; Dodatkową zwrotkę zaśpiewała 60-letnia Etel Oros Szilveszterné Ázsó w Hegysúr w 1970 roku. ; ; 5. László Varjú wzdycha: Nie mogę znaleźć spokoju, ; Wiem, że żandarmi szukają wszędzie. ; Żandarmi znaleźli go na jarmarku w Senju, ; Został eskortowany młotem kowalskim do więzienia w Bratysławie. ; ; Zapisałem pięć wersji tej historii w Jóce. W 1971 roku Mihályné Hakszer Matild Andrási, 58-letnia mieszkanka Jóki, dodała do piosenki kolejną zwrotkę, która stanowi pouczające zakończenie. ; ; 6. – Nigdy więcej nie będziemy wolni na tym świecie, ; Nasza załoga zginie w bratysławskim więzieniu. ; – Mój Boże, my również wiemy, że nasz grzech jest bardzo wielki, ; Na linie, na linie nasze życie zostanie zabrane. ; ; Ta śpiewana historia morderstwa była szeroko rozpowszechniona w okolicy. Pieśń była znana nie tylko w Hegysúr, ale także w Béké. Według Istvána Bódisa, ówczesny sędzia, Jókán, obiecał nagrodę pierwszej osobie, która skomponuje wydarzenie w piosence. ; Pani Szilveszterné Oros z Hegysúr wiedziała, że mężczyzna o imieniu Lamos Lujzi z Jóki był pierwszym, który zaśpiewał tę historię. Wydaje się to potwierdzać oświadczenie wdowy po Jóce, pani Gézáné Lamos, która nauczyła się tej piosenki od Lamosa Lujziego. ; ; Károly Mórocz, węgierski nauczyciel w liceum w Galancie, również wzbudził zainteresowanie zbieraniem tradycji folklorystycznych wśród swoich uczniów. Efekt tej konsekwentnej pracy kolekcjonerskiej został po raz pierwszy opublikowany w szkolnej gazecie „Alkotó Ifjúság”. W 1979 roku Słowackie Wydawnictwo Pedagogiczne opublikowało kompletny zbiór folkloru Mátyusföld autorstwa Károly'ego Mórocza. W nim (s. 9) opublikowano ośmiowersową historię morderstwa Jóki. Informatorem o tym był Alajos Lamos, który prawdopodobnie był pierwszą osobą, która zaśpiewała tę historię. ;

; Joka, ; 1967 ; Śpiewane przez: Lamos Alajos ; Zebrane: Mórocz K.,Varga L.

; Árpád Varjú ; ; 1. Wiadomości Bratysławskie podały tę wiadomość: ; Árpád Varjú został zabity przez pízijér Födémes. ; László Varjú, István Ajpek: oto nazwiska morderców; Bawili się z nim cały wieczór w tawernie. ; ; 2. Około północy w ich sercach zrodziło się niegodziwe pragnienie: Eskortowali Árpáda Varjú na koniec wioski. ; Obaj trzymali w rękach rewolwer; Wystrzelili trzy ostre kule w serce Árpáda Varjú. ; ; 3. Kiedy dokonali tego morderstwa w tajemnicy, ; Myśleli między sobą, że to nie zostanie wykryte. ; Lecz nocny stróż wsi obserwował to z daleka, ; Szybko doniósł o tym swoim krewnym i żandarmerii. ; ; 4. Zakrwawione ciało Árpáda Varjú zabrano do Diószęg, ; Zostało złożone spokojnie w ramionach żony. ; - Mój drogi mężu, kto mnie zamordował? - rzuciła się na niego z wielkim płaczem, ; W żalu i strachu milczała między słowami. ; ; 5. László Varjú wzdycha: - Nie mogę znaleźć spokoju, ; Wiem dobrze, że żandarmi szukają wszędzie. ; Żandarmi znaleźli go na wielkim rynku w Szent, ; Eskortowano go, zakutego w kajdany, do wielkiego więzienia w Bratysławie. ; ; 6. Po obu stronach wielkiego więzienia w Bratysławie, ale żółtego, ; Mordercy Árpáda Varjú są tam zamknięci. ; Sąd powinien ich tam surowo przesłuchać, ; Aby się przyznali, aby opowiedzieli o wszystkich swoich złych uczynkach. ; ; 7. (Że) nie mogę już iść do ciebie, mały aniołku, ; Nie przytulę cię, nie pocałuję twoich czerwonych ust, twoich maleńkich ust. ; Wielkie, ciężkie żelazo grzechocze mi na dwóch rękach i nogach, ; Jeśli masz dla mnie prawdziwe serce, mój mały aniołku, płacz teraz! ; ; 8. Nigdy nie będziemy wolni w tym wielkim świecie, ; Nasza młodość więdnie w więzieniu Ilava. ; Mój Boże, dobrze wiem, że nasz grzech jest rzeczywiście wielki, ; Nasze życie może zostać stracone na szubienicy, na sznurze.