W kolebce Węgrów

Rękopis tego dzieła był gotowy do druku w chwili śmierci autora i tylko jego śmierć uniemożliwiła mojemu ojcu jego opublikowanie.
Wymagane były jedynie drobne poprawki rękopisu. Dr Gyula Németh i pan Mihály Balla byli na tyle uprzejmi, że podjęli się tego zadania: pierwszy z nich dokonał korekty zarówno rękopisu, jak i składu tekstu pod względem językowym, a drugi – stylistycznym,
oczywiście nie zmieniając niczego w wartości tekstu oryginalnego. Chciałbym im podziękować za ich bezinteresowny wysiłek.
Vámbéry Rusztem