Tablica pamiątkowa upamiętniająca Żydów węgierskich deportowanych do Auschwitz przez Koszyce
Statua, pomnik, tablica pamiątkowa
21 maja 2014 roku o godzinie 16:00 w budynku Państwowej Biblioteki Naukowej w Koszycach (ÁTK) odsłonięto tablicę pamiątkową upamiętniającą Węgrów deportowanych do Auschwitz przez Koszyce. Pierwotnie miała ona zostać odsłonięta na budynku dworca kolejowego, ale nie udało się dojść do porozumienia z koleją. Jak to ujął docent Tamás Lang, z powodu niezrozumienia, a nawet jawnej odmowy Dyrekcji Regionalnej Słowackiej Spółki Kolejowej, nie mogło to nastąpić. Piękny, stary dworzec kolejowy został bezsensownie zniszczony, co było świadkiem tego horroru. Dlatego tablica ostatecznie została umieszczona w budynku Pałacu Forgáchów (Fő u. 10), który jest obecnie siedzibą ÁTK. Budynek ten nie ma nic wspólnego z tymi tragicznymi wydarzeniami, ale znajduje się w sercu miasta, a zatem jest w lepszej lokalizacji niż pierwotna. Wiele osób uznało jednak za obraźliwe, a nawet skandaliczne, że Gmina Żydowska Koszyc (KZSH) nie była reprezentowana. Nie podobał im się fakt, że wydarzenie organizował Instytut Forum w Somorji. ; Prelegentem na uroczystości miał być dr Richard Raši, burmistrz Koszyc, ale tradycyjnie unika on sytuacji, w których przemawia po węgiersku. Jego zastępczyni, Renáta Lenartová, krótko przemówiła do około stu osób, po czym przemówienie wygłosił dr György Haraszti, kierownik wydziału w Narodowej Szkole Rabinów – Uniwersytecie Żydowskim (OR-ZSE) w Budapeszcie. Siedemdziesiąt lat temu ludzi deportowano do Auschwitz-Birkenau na Górnym Śląsku jako rodziny „do pracy”. Zabierano również osoby starsze i dzieci. Ci, którzy to widzieli lub znali zeznania Waltera Rosenberga i Alfreda Wetzlera, nie mieli złudzeń, że nie będą mogli tu wrócić do domu. Pociąg składał się z 70–80 wagonów. Żandarmeria przekazała ich Niemcom, a następnie słowaccy pracownicy kolei eskortowali ich dalej. Przypomniał dekrety i wydarzenia. Niedziela 14 kwietnia 1944 r. przypadła w święto Paschy, kiedy rozpoczęły się deportacje. Była to również tragedia dziadków mówcy. Kilka węgierskich organizacji aktywnie uczestniczyło w deportacji, która została przeprowadzona wyjątkowo szybko. Zajęła zaledwie 56 dni. Następnie pochwalił zasługi Miklósa Gaskó i Istvána Vrancsika, handlarzy delikatesami. Te wydarzenia nigdy nie powinny odejść w przeszłość. Muszą być pamiętane w tym mieście o długiej historii, dla Węgrów, Słowaków, Niemców, Żydów i Romów. ; Po nim głos zabrał Egon Gál, inżynier-filozof, były dyrektor Instytutu Studiów Judaistycznych na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. Sándora Máraia zapytano, gdzie czuje się najbardziej jak w domu. Na cmentarzu - padła odpowiedź - ponieważ tam pochowani są jego bliscy krewni. Mówią, że wszystko, co złe, służy czemuś. W tym przypadku to nieprawda. Jeden z najbardziej kulturalnych narodów świata uległ prymitywnej ideologii. Mieliśmy okazję poznać ciemne strony ludzkiej natury. Zwrócił uwagę na fakt, że w każdym społeczeństwie są jednostki ekstremistyczne, istnieje nienawiść, ale jest ona podzielona. Niebezpieczeństwo staje się realne, gdy dotyczy ograniczonej grupy ludzi. Staje się ona kozłem ofiarnym, czyli przedmiotem nienawiści. Dlatego pamięć jest ważna, ponieważ tylko uzbrojeni w wiedzę o przeszłości możemy zapobiec nawrotom horrorów. W końcu ludzka natura się nie zmienia, więc nie możemy być pewni, że coś takiego się nie powtórzy. ; Tablica pamiątkowa nie znajduje się na dworcu, ale mieszkańcy miasta byli świadkami tej tragicznej serii wydarzeń, więc została umieszczona w godnym miejscu. Ogłasza się w trzech językach: ; „Pamięci 401 431 węgierskich Żydów, którzy zostali deportowani do obozu zagłady Auschwitz-Birkenau 137 pociągami przez Koszyce między 14 maja a 20 lipca 1944 roku. Dziękujemy dr. Miklósowi Gaskó i Istvánowi Vrancsikowi, którzy ryzykowali życie, aby uwiecznić ten fakt dla potomności”. Pierwszy pociąg odjechał z Nyíregyházy, ostatni z Rákoscsaby. Tablica pamiątkowa wykonana jest z granitu i brązu. Jej autorem jest Tibor Szilágyi, rzeźbiarz urodzony w Ársekújvár. Jego realizacja jest możliwa dzięki społecznościom żydowskim z Debreczyna, Dunaszerdahely, Ársekújváru, Győru i Bratysławy, Węgierskiej Fundacji Dziedzictwa Żydowskiego, członkom rodziny i przyjaciołom Miklósa Gaskó, a także staraniom docenta Tamása Langa i, co nie mniej ważne, dyrektora biblioteki Jána Gašpara. Szkoda, że KZSH nie uczestniczyło w tym wydarzeniu...