Tablica pamiątkowa Rakoczego na północnej ścianie katedry

Już 29 kwietnia 1936 roku Rada Miasta Koszyce, na wniosek Komitetu Fundacji Pomnika II Franciszka Rakoczego, zgodziła się na umieszczenie tablicy pamiątkowej na północnej ścianie katedry ku pamięci księcia i jego towarzyszy na wygnaniu. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej z łacińskim napisem było związane ze Słoweńską Wystawą Narodową, zorganizowaną z okazji 20. rocznicy powstania Republiki Czechosłowackiej. 24 lipca 1938 roku, podczas uroczystości po mszy odprawionej w katedrze, poeta László Mécs wygłosił uroczyste przemówienie, po czym pomnik przejęli prałat kanonik Barna Toszt, jako proboszcz katedry, oraz burmistrz Milan Maxoň, jako patron katedry. W uroczystości wziął udział również hrabia János Esterházy, przywódca Węgrów z Wyżyn. Pod napisami znajdowały się dwie małe tabliczki informujące, że pomnik zaprojektował architekt Béla Sipos, płaskorzeźbę z brązu wykonał Béla Löffler, urodzony w Kassie, a odlano ją z brązu w odlewni Béli Buchnera. Napis na pomniku napisał kanonik Béla Wick: ; „In sepulcro hujus avitae ecclesiae requiescunt w Domino ossa principis Francisci Rákóczi II, matris ejus Hel. Zerinae et filii Josephi necnon trium fidelium sociorum, quos omnes infausta sorte per duo saecula patria extorres, grata posteritas ex terra diuturni exilii wielbiciel retulit et die 29. mens. octobris anni 1906 in hoc loco sacrato, uczciwość cum exequiarum kultu ad requiem spokojnelam pie ac digne denuo colocavit. Honora tantorum heroum magna zasługa et praeclaram memoriam. ; „W grobowcu tej starożytnej katedry spoczywają w Panu szczątki księcia Franciszka Rakoczego II, jego matki Ilony Zrínyi, syna Józsefa i trzech wiernych towarzyszy. Po dwóch wiekach bezpaństwowości, narzuconej im przez okrutne nieszczęście, wdzięczna potomność łaskawie sprowadziła ich z powrotem z ziemi długiego wygnania i 29 października 1906 roku, z najjaśniejszą pompą pogrzebową, ze świętą czcią i w godny sposób, złożyła ich w tym poświęconym grobowcu, by mogli spocząć w ciszy. Zatrzymaj się, wędrowcze, i oddaj cześć wielkim czynom i chwalebnej pamięci wielkich bohaterów! Ten pomnik został wzniesiony przez radę miejską i ludność w roku Pańskim 1938”. Pomnik powstał z 700 tysięcy złotych koron zebranych przed wojną na pomnik Rakoczego.