Ryby lubią zimną wodę.

1. Rybka kocha zimną wodę,
Kocham cię, skarbie, ale to niemożliwe.
Zaczyna mrugać do oczu kogoś innego,
Zaczyna obiecywać miłość komuś innemu.

2. Kochałam cię, ale to już koniec,
Mam już kogoś, kogo kocham piękniej od ciebie,
Łańcuch naszej miłości pękł,
Nie ma kowala, który by go naprawił.
 
Wariant tekstu z Bodrogszentes:
 
1. Rybka kocha zimną wodę,
Kochałam cię, mała dziewczynko, ale to niemożliwe.
Oddałaś swoje serce innemu chłopcu,
Więc, mała dziewczynko, zapomnij o mnie.
 
2. Zegar wybija pierwszą po północy,
Wyjdź, dziewczynko, by się pożegnać.
Moje pożegnanie nie będzie takie długie,
Powiem ci jedno, będzie okropnie.