Pomnik Spiskiego Sombatu 1848

Pomnik Spiskiego Sombatu 1848

Statua, pomnik, tablica pamiątkowa

Niewielki pomnik jest skromnie ukryty na głównym placu saksońskiego miasta Szepeszombathely, bogatego w zabytki i mającego średniowieczną atmosferę, i jest reprezentacyjny, w parku na wschód od ratusza. Jest tak niepozorny, że nawet węgierskojęzyczne przewodniki i strony internetowe zazwyczaj o nim zapominają. Jednakże został on kiedyś wzniesiony dla upamiętnienia rewolucji 1848-49 i wojny o niepodległość, w jej pięćdziesiątą rocznicę. Chociaż Szepeszég nie był jednym z głównych teatrów wojny, węgierska, niemiecka i słowacka ludność tego obszaru mimo wszystko brała udział w wydarzeniach. Po kompromisie z 1867 roku stało się możliwe otwarte upamiętnienie bohaterów tego wydarzenia o wyjątkowym znaczeniu. A rocznica - jak gdzie indziej, w wielu częściach kraju - stanowiła ku temu wspaniałą okazję. Tym bardziej, że wielu uczestników poprzednich wydarzeń wciąż żyło. ; Cokół romantycznego obelisku w Szepesszombat, wyrzeźbiony z białego, twardego wapienia, to prosta kolumna. Wydłużona, ścięta kolumna w kształcie piramidy wznosi się z jej górnej płaszczyzny. Na czterech płaszczyznach cokołu, ozdobionego plastycznymi ornamentami i stylizowanymi attykami na górnej półce, można odczytać następujący tekst: Na przedniej stronie, w wieńcu laurowym, widnieje rok: 1848, a na pozostałych trzech bokach umieszczono następujący tekst: „Ku pamięci węgierskiej wojny o niepodległość, Szepes-szombat został wzniesiony przez XVI Szepes[esi]. miasto z publicznej darowizny w 1899 roku, z miłości do naszej drogiej węgierskiej ojczyzny”. Pomnik jest interesujący, ponieważ roboty publiczne o węgierskim powiązaniu, zwłaszcza te upamiętniające węgierskie wydarzenia historyczne, niemal bez wyjątku padły ofiarą wandalizmu ze strony czechosłowackich nacjonalistów po 1918 i 1945 roku. Dotyczy to zwłaszcza obszarów, na których wówczas nie było już licznej populacji węgierskiej, która mogłaby uratować te prace. Nie znamy autentycznej historii pomnika w Spiskim Sombacie, ale nie będziemy w błędzie, jeśli założymy, że zawdzięcza on swoje przetrwanie napisowi w języku słowackim (Na pámět vo svetovej válke padlých – ku pamięci poległych w wojnie światowej) wyrytem po zachodniej stronie obelisku później – po 1918 roku, który „przekształcił” całe dzieło i je ocalił. Z pomnika usunięto również węgierskiego ptaka turula z rozpostartymi skrzydłami, pierwotnie odlanego z metalu i umieszczonego na szczycie obelisku.

Napis/symbol:

1848 / Ku pamięci węgierskiej wojny o niepodległość / Z miłości do naszej ukochanej węgierskiej ojczyzny / Wzniesiony przez XVI Szepesszombat ze środków publicznych miasta Szepesszombat w 1899 r. / Ku pamięci poległych w / wojnie światowej.

Numer inwentarzowy:

365

Kolekcja:

Skarbiec

Klasyfikacja wartości:

Wartość osadnicza za granicą

Miejscowość:

Poprád (Szepesszombat)   (Szombati tér - Sobotské námestie. A fő tér keleti részén, a városháza keleti homlokzata előtt, a park tengelyében.)