Pomnik Sándora Márai

Koszyce nie mogą zostać pominięte bez wspomnienia Sándora Máraia, autora książki „Świece płoną do ogarka”. Mieszkał w Koszycach do osiemnastego roku życia, urodził się tu i ukończył część studiów. Przeniósł się do Budapesztu, gdy poszedł na uniwersytet. ; Márai pisał o swoim ukochanym mieście: „Letni poranek jest świeży i wietrzny, jak zawsze w Mieście, którego powietrze spływa z wielkich gór do wąskiej ulicy, a z Tatr przynosi cierpki, pyszny zapach alpejskich roślin i zimnych jezior”. ; ; Pomnik znajduje się na końcu ulicy, przy której mieszkał z rodzicami jako dziecko. ; Brązowa statua siedząca na krześle jest nieco większa od naturalnej wielkości. Przed nią stoi inne krzesło wykonane z brązu, a za nim wznosi się szara granitowa ściana. ; Pomnik został odsłonięty 11 grudnia 2004 roku. Dzieło jest dziełem Pétera Gáspára, rzeźbiarza z Felvidék. Plac, na którym stoi jego pomnik, został nazwany jego imieniem od 2013 roku. ; Sándor Márai (pierwotnie Sándor Károly Henrik Márai Grosschmid) urodził się w Koszycach 11 kwietnia 1900 roku. Droga życiowa Máraia jest jedną z najbardziej wyjątkowych wśród węgierskich pisarzy XX wieku. Już w latach 30. XX wieku był jednym z najbardziej znanych i szanowanych pisarzy swoich czasów. Komunistyczna polityka kulturalna próbowała sprawić, by Sándor Márai o nim zapomniał od 1948 roku. Jednak gdy opuścił ojczyznę w 1948 roku, jego dzieła zostały świadomie i konsekwentnie eliminowane z węgierskiej sceny literackiej, a jego nazwisko było ledwie wspominane aż do jego śmierci. ; Nie wynikało to tylko z jego emigracji i antybolszewizmu, ale także z faktu, że był literackim przedstawicielem węgierskiej burżuazji i przez długi czas nic dobrego nie można było powiedzieć o tej klasie. Jednak Márai nie znalazł niczego cenniejszego niż klasyczne ideały burżuazyjne, więc uważał za swój obowiązek dać im głos w swoich dziełach. W latach 80. publikacja jego dzieł na Węgrzech byłaby możliwa, ale ślubował, że tak długo, jak na Węgrzech będą wojska okupacyjne i nie będzie demokratycznych wyborów, nie będzie się przyczyniał do publikacji ani wykonywania czegokolwiek. Jest obywatelem amerykańskim od 1957 roku. Od dziesięciu lat mieszka w San Diego. Od 1985 roku dotknęła go seria tragedii rodzinnych: stracił siostrę Kató, a następnie brata Gábora. Jego żona była już wtedy na wpół ślepa – dni Márai'ego upłynęły teraz głównie na opiece nad nią – Lola zmarła 4 stycznia 1986 roku. Kobieta została skremowana, a pisarz rozrzucił jej prochy z łodzi do oceanu. W związku z katastrofą jądrową w Czarnobylu ostro skrytykował fakt, że pomimo głasnosti, radzieckie władze próbowały ją zatuszować i przemilczeć jej niebezpieczeństwo. Liczne tragedie doprowadziły go do myśli samobójczych: „Kupiłem tu pistolet dwa tygodnie temu” – napisał w swoim ostatnim dzienniku. 26 listopada tego samego roku stracił również młodszego brata Gézę, słynnego reżysera filmowego. Podsumował swoją śmierć następująco: „Był emigrantem, rok temu wrócił do domu. Wrócił do domu, żeby umrzeć. Albo wrócił do domu i umarł na to”. W 1987 roku żył niemal jak pustelnik, pogrążony w głębokiej depresji z powodu samotności i zaawansowanego raka. Rzadko przyjmował gości. Napisał do Zsuzsy Szőnyi: „Mieszkam sam. János i jego rodzina mieszkają godzinę drogi ode mnie, są pomocni, często ich widuję. W przeciwnym razie byłoby to jak życie w jaskini, do której wchodzą tylko nietoperze. Nie może być inaczej. Na starość trzeba zdecydować, co zrobić z samotnością. Może lepiej być samemu i samotnym niż w towarzystwie. Ale starość wciąż jest problemem”. Po fizycznej gehennie nastąpił silny ból psychiczny, gdy zmarł jej adoptowany syn, János. Odbierała śmierć syna jako prawdziwy atak. „Nie mogę teraz wytłumaczyć tego ciosu losu. Lola wyobrażała sobie, że jeśli jedno z nas odejdzie, János zaopiekuje się tym, które zostanie. Tak się nie stało” – napisała w liście do przyjaciółki. 15 stycznia 1989 roku napisała ręcznie swój ostatni wpis do pamiętnika: „Czekam na powołanie, nie przyspieszam go, ale też nie odkładam. Nadszedł czas”. Wreszcie, 21 lutego 1989 roku, zakończył życie strzałem z broni palnej. Jego prochy rozrzucono do Oceanu Spokojnego. ; Po jego śmierci, w 1990 roku, rozpoczęto wznowienie serii dzieł jego życia. W tym samym roku pośmiertnie przyznano mu Nagrodę Kossutha. ; Márai pozostawił trzy pasierbicy: Lisę, Sarę i Jennifer Márai, które mieszkają w Stanach Zjednoczonych. Ponieważ nie uczyły się węgierskiego, nigdy nie były w stanie zrozumieć twórczości swojego dziadka. ; Po raz pierwszy został ponownie odkryty za granicą, we Francji, na początku lat 90. W krótkim czasie cztery jego powieści zostały opublikowane w Paryżu. Wcześniej, chociaż jego powieści były często publikowane na Zachodzie – z wyjątkiem Vendégjáték Bolzano (która odniosła wielki sukces w świecie niemieckojęzycznym i doczekała się wielu wydań) – nie był specjalnie zauważany. Jego włoski wydawca, który odkrył jego dzieła w tłumaczeniu francuskim, postanowił rozpocząć serię Márai powieścią The Candles Are Burning to a Stub. Le braci szybko trafiło na włoską listę bestsellerów. ; Potem powieści publikowane głównie przez Francuzów, ale ostatnio także przez innych jego autorów, były publikowane z wielkim sukcesem w krajach niemieckojęzycznych, hiszpańskojęzycznych, portugalskich i anglojęzycznych, a także w wielu językach wschodnioeuropejskich. Dziwnym zrządzeniem losu w przypadku kilku powieści zagraniczni wydawcy preferują tytuł nadany przez Francuzów zamiast ich oryginalnego węgierskiego tytułu. ; Styl pisania Márai jest najczęściej porównywany do stylu Thomasa Manna, Roberta Musila, Austriaka Josepha Rotha i Arthura Schnitzlera. Sándor Márai jest obecnie uważany za jedną z najwybitniejszych postaci literatury europejskiej XX wieku, zarówno za granicą, jak i w swoim kraju. Recepcja jego dzieł w Europie Zachodniej, zwłaszcza we Włoszech i Francji, odegrała decydującą rolę w ugruntowaniu jego pozycji na Węgrzech. Sándor Márai przeżywa obecnie renesans, jego dzieła są sukcesywnie ekranizowane, a jego sztuki teatralne są ponownie wystawiane.