Pomnik przesiedlonych i deportowanych
Statua, pomnik, tablica pamiątkowa
Udvard to osada położona 9 kilometrów od Érsekújváru. W latach 1946–1948 z dawnej węgierskiej wsi deportowano 1200 węgierskich mieszkańców, a na ich miejsce przybyli Słowacy. ; Na wysokim kamiennym filarze widzimy otwartą dłoń z ludzkim okiem. Na kamieniach oporowych wokół pomnika można odczytać nazwy 69 osad, głównie węgierskich, do których przesiedlono deportowanych. (Na inskrypcjach znajduje się również nazwa Dachau, dokąd wcześniej deportowano Żydów z Udvardu, a Węgrów, którzy trafili do Sudetów w Czechach.) ; Twórca pomnika, Ferenc Lebó, jest potomkiem jednej z rodzin Udvardów, która osiedliła się na Węgrzech.
;O interpretacji dzieła: ; Ręka wystająca z kamienia może odnosić się do zatonięcia lub zanurzenia. W tym przypadku chodzi o zatonięcie i rozproszenie społeczności. (Zobacz np.: „Płakał, gdzie tonie naród”) ; Mam większe trudności z oczami. Być może same oczy są twórcą, widzącym, tym, który sprawia, że ludzie widzą, który chce również wyrazić swoją osobistą relację. Identyfikują się ze społecznością. (Kładzie się na dłoni). ; Oczy mogą być również oczami Wszechmogącego (i wszystkowidzącego). Możemy to również wywnioskować z niemal trójkątnej górnej powieki. Oczy czuwają nad deportowanymi. W szerszym kontekście oczy Boga oznaczają uwielbienie ofiar. ; Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem pomnik 4-5 lat temu, „na pierwszy rzut oka” oczy skojarzyły mi się z bólem. Oczy są najwrażliwszą częścią naszego ciała. Wtedy pomyślałem, że przedstawienie oczu nadaje się również do wyrażania bólu.
;Źródło: ; Endre Nagy: Nazwy geograficzne Tardoskedd i Udvard, 2000, Dunaszerdahely, Lilium Aurum, s. 23. 106. ; Udvard w Wikipedii - hu.wikipedia.org ; Strona Udvarda - dvory.sk