Pieta Sikabony – figura Matki Boskiej Bolesnej

Pieta Sikabony – figura Matki Boskiej Bolesnej

Mały pomnik sakralny

Na skrzyżowaniu ulic Szabó Gyula i Erdei, na dawnej granicy Sikabony, na obszarze kilku metrów kwadratowych, otoczonym żelaznym ogrodzeniem, wzniesiono figurę Matki Boskiej Bolesnej. Pod krzyżem Maryja trzyma na kolanach Chrystusa zdjętego z krzyża. Na cokole figury, na czarnej marmurowej tablicy umieszczonej w 2002 roku, znajdujemy następujący napis: „O bolesna święta; Nasza Dziewicza Matko; Do ciebie westchnienia; nasza droga ojczyzno.; Czcimy cię żarliwie; Nie opuszczaj swojego ludu.; Wzniesiono w 1886 r.; Odnowiono w 2002 r.; SIKABONY”; ; Obecnemu napisowi przeczy kronikarz Sikabony, który według niego można go przeczytać na figurze, którą również datował wcześniej, w 1865 roku: ; "O, bolesna; nasza Święta Dziewicza Matko, wzdycha do ciebie; nasz biedny kraj, żarliwie cię czci, błogosław narodowi węgierskiemu!";; Zatem albo nieprawidłowo zapisał tekst w 1955 r., albo oryginalny tekst na cokole mógł zostać tak uszkodzony podczas renowacji w 2002 r., że brakujące części uzupełniono podczas naprawy - zgodnie z napisem na obecnej tablicy.

Napis/symbol:

„O, bolesna święta; Matko nasza Dziewico; Do ciebie wzdychamy; nasza droga ojczyzno.; Czcimy cię żarliwie; Nie opuszczaj swego ludu.; Wzniesiona w 1886 r.; Odnowiona w 2002 r.; SIKABONY”

Numer inwentarzowy:

56

Kolekcja:

Skarbiec

Typ:

Kapliczka

Miejscowość:

Dunaszerdahely (Síkabony)   (Szabó Gyula utca 26-30 (Gyulu Szabóa 26-30))