Pewnego razu dwie dziewczyny wybrały się w podróż.

1. Pewnego razu dwie dziewczyny wyruszyły; Zaczęły zbierać kwiaty, ; Jedna z nich zaczęła pytać drugą; A ciebie, Borcso, czy one pytały? ; ; 2. Dziesięć osób pytało mnie, Julcso, ; Do której z tych dziesięciu mam teraz pójść? ; Daj dobrą radę mojej smutnej głowie, ; Abym nie zerwał robaka z kwiatka! ; ; 3. Pierwszy ma na imię István, ; Problem w tym, że jest bardzo podły. ; Nawet jeśli położy się na prawym boku, ; Nie może nigdzie znaleźć miejsca do odpoczynku. ; ; 4. Drugi ma na imię János, ; Problem w tym, że jest bardzo śpiący. ; Jego koń kosztuje również sześćdziesiąt talarów, ; A jego kuchnia jest zawsze tłusta. ; ; 5. Trzeci ma na imię Zsigmond, ; Kiedy się złości, nazywa ją dziwką, ; Niech będzie bicz i rózga w jego ręku; Gorzki i wielki niepokój przychodzi mi na myśl.