Nagrobek Kondé–Biró

Nagrobek Kondé–Biró

Cmentarze, nagrobki, groby

Na cmentarzu publicznym przy ulicy Kisudvarnoki w Dunaszerdahely, niedaleko grobów księży, znajduje się najstarszy grób na cmentarzu publicznym w Dunaszerdahely i jeden z najważniejszych w historii naszego miasta, w zaniedbanym i niegodnym stanie. ; Napis na nagrobku wykonanym z czerwonego marmuru, ozdobionym czaszką na krzyżu i piszczelami poniżej, jest dość zniszczony, ale wciąż czytelny. ; Z kroniki, ale i z innych opowieści, wiemy, jak dużą i bogato zdobioną kryptę miała rodzina Kondé na dawnym cmentarzu Újfalu (na terenie pod obecnym hotelem i urzędem powiatowym) (do końca lat 80. XVIII wieku kilku z nich było pochowanych także w krypcie kościoła św. Jerzego). ; Ten zachowany nagrobek jest jedną z ostatnich pamiątek po nich w naszym mieście, ale ma też poważne lokalne znaczenie historyczne, ponieważ pochowano tam córkę pierwszego właściciela Żółtego Zamku, Istvána Padányi Biró, Margit Padányi Biró, i jej męża, Istvána Kondé.

Napis/symbol:

„Do Istványego Kondé Pókatelekiego; Do Króla, Nauczyciela, kilku szlachciców o wielkiej renomie; Do życia Sędziego Rady Hrabstwa; W 69. roku panowania Sz. Jakab; 30. dnia miesiąca 1803; Po jego śmierci i jego żonie; Do jego towarzyszki, sędziego Padányi; Do pani Margit, która jest życzliwa; Opłakującej stratę męża; Wtedy; Dwa jutra i sześć dni; Po tym przeniosła się do swojego życia; W 52. roku życia – do tego domu spoczynku; I kolumna została wzniesiona jako niezapomniana; Do ich rodziców; Wdzięcznych dzieci; 1819 die.jun.a Domini”

Numer inwentarzowy:

103

Kolekcja:

Skarbiec , 

Typ:

Cmentarze, nagrobki, groby , 

Miejscowość:

Dunaszerdahely ,    (Kisudvarnoki út)