Kultura zachodnia na Wschodzie

Dzieło, które zostało uhonorowane uwagą Czytelnika, zostało opublikowane nieco ponad wiek temu przez Vámbéry'ego, który zbliżał się do 75. urodzin. Przeszedł już na emeryturę, a uczony, który podsumował jego karierę w książce „Moje zmagania”, przygotowywał streszczenie, w którym mógł nie tylko podsumować swoją dotychczasową działalność polityczną i zawodową, ale także uwiarygodnić reprezentowane przez siebie interesy i wartości.