Pomnik Trójcy Świętej (pomnik I wojny światowej), Csiffár
Mały pomnik sakralny
Wzorowo utrzymany posąg Świętej Trójcy i pomnik Csiffára upamiętniający I wojnę światową znajdują się na dziedzińcu kościoła, kilka kroków od wejścia do kościoła.
Napis/symbol:
Strona tytułowa: / Ku pamięci. / Mieszkańcy wsi Csiffár / Synom bohaterów poległych w wojnie światowej 1914-1918/ i z radosnej wdzięczności za nasze wyzwolenie. / W roku św. Szczepana, 10 XI 1938 r. / Chwała Bogu / Pokój ludziom. / Figura Trójcy Świętej / Karola Imre i jego żony / zachowuje ich gotowość do poświęcenia. / naprawiona przez Rozálię Gyurcsek/ w 2010 r. / „Niech ziemia, która oznacza twój grób, / niech wiosenne kwiaty zakwitną nad twoim sercem”. // Tylna strona: / To bohaterscy synowie odpoczywający po zaciętych bitwach / János Bossi, András Bednárik, János Ginzéli, József Dolník, Károly Havala, Gyula Imre, Ferencz Imre, István Imre, József Kiss, András Menyhárt, Jenő Petrás, István Szautner, József Száraz / Modlitwa naszego narodu unosi się nad Waszymi odległymi grobami. / Moc Twojej krwi jednoczy kraj św. Szczepana. / Umarliście, będziemy pracować dla wielkości naszego kraju / Lista ofiar II wojny światowej: 25 nazwisk (na liście znajdują się także nazwiska rodzin żydowskich)
Numer inwentarzowy:
2593
Miejscowość:
Csiffár
,
(Csiffár (a templom udvarán) - Čifáre)
