Grób Istvána Farbakyego, inżyniera górnictwa, szefa departamentu i członka parlamentu.

Grób Istvána Farbakyego, inżyniera górnictwa, kierownika wydziału, dyrektora Akademii Górniczo-Leśnej w Selmecbányi, wynalazcy i członka parlamentu. ; ; István Farbaky, wybitny wynalazca i pisarz, znakomity organizator szkoły i nauczyciel akademicki, urodził się 15 sierpnia 1836 roku w Nyíregyházie. Ukończył szkołę podstawową i gimnazjum w swoim rodzinnym mieście. W 1850 roku przeniósł się do Preszowa, gdzie ukończył szkołę średnią. W latach 1854-1858 studiował górnictwo i hutnictwo w Akademii w Selmec. W 1859 roku odbył staż w Pŕíbram w Czechach, a następnie w 1859 roku został adiunktem na wydziale matematyki, fizyki i mechaniki tej akademii. Od 1865 roku był nauczycielem etatowym, a od 1872 do 1892 roku wykładowcą i kierownikiem katedry mechaniki ogólnej i hutniczej. W międzyczasie, od 1876 roku, pełnił również funkcję dyrektora i rektora akademii. Był wybierany na to stanowisko sześciokrotnie. Uczelnia wiele mu zawdzięcza. Jego wiedza i talent zostały docenione przez studentów, nawet gdy zmuszony był wykładać po niemiecku, mimo że wówczas nie władał tym językiem zbyt dobrze. Wspomina to wszystko w swojej autobiografii: „Doświadczyłem, że pomimo mojej niedoskonałej znajomości języka niemieckiego, studenci i kadra dydaktyczna byli zadowoleni z mojej działalności, i nie tylko rada dyrektorów akademii przyznała mi specjalne wynagrodzenie za moje wykłady pod koniec roku, które powtarzano kilkakrotnie, ale młodzież akademii również na swój sposób okazywała swoje uznanie, tak że kiedy wychodzili z Schacht (knajpy młodzieżowej), aby wrócić do domu lub do miasta, śpiewając po niemiecku pod moimi oknami, zawsze kończyli po węgiersku refrenem „Niech żyje wujek Pista”” (I. Farbaky, s. 26.1929). Na ten okres przypada założenie Leśnej Gazety w Selmecbánya. Wielu badaczy zajmujących się tym tematem zapomniało o zasługach Farbaky'ego w założeniu gazety. Być może dlatego, że sam był inżynierem górnictwa. Jednak jego wspomnienia ujawniają, że on, podobnie jak Károly Wagner, Adolf Divald i inni, zrobili wiele dla węgierskiego języka leśnictwa. Prawdą jest, że Divald był „najbardziej ruchliwy i niespokojny” spośród nich, ponieważ „wypowiedział się i ostro skrytykował germanizujący się »Ungarische Forstverein« i jego czasopismo, »Ung. Forstzeitung«...” (Farbaky I., 1929. 26. s.). Wiedeńskie ministerstwo nie pochwalało działalności nauczycieli z Selmecbánya o węgierskich poglądach, więc Divald i Wagner zostali stamtąd tymczasowo przeniesieni. W ten sposób Farbaky’emu powierzono tymczasowo publikację i redagowanie Czasopism Leśnych. Zwolnieni nauczyciele oczywiście również nadzorowali pracę zza kulis. Farbaky miał również wielką zasługę w tym, że od października 1867 roku leśników można było uczyć po węgiersku. Niestety, akademia górnicza nadal nauczała po niemiecku. W latach 80. XIX wieku pod kierownictwem Farbaky’ego osiągnięto dalsze sukcesy. W 1881 roku ukazał się pierwszy numer Czasopisma Górniczo-Metalurgicznego. Farbaky był redaktorem czasopisma do 1892 roku i wniósł znaczący wkład w rozwój węgierskiej terminologii górniczej. W 1884 roku uczeni nauczyciele zajęli się oświetleniem pomieszczeń szkolnych. Starali się produkować własne baterie, co im się udało. Farbaky był również głównym twórcą tego przedsięwzięcia. „Jego nazwisko jest pamiętane wśród węgierskich wynalazców dzięki wysokowydajnej baterii, którą opracował wspólnie z Istvánem Schenkiem” (L. Zsámboki, 1983, s. 152). Farbaky opracował również nowy system nauczania i programy nauczania akademii. Zgodnie z nim na Wydziale Górniczym nauczano czterech kierunków: górnictwa, metalurgii, metalurgii żelaza i budowy maszyn. Wraz z Antalem Péchem wiele zrobił dla modernizacji górnictwa w Selmec. Za rektoratu Farbaky'ego rozpoczęła się również era wielkich inwestycji. Instytut zakupił i wyremontował kilka budynków, jego kolekcja się rozrosła itd. Dom Fritza został odnowiony według planów… Frigyes Schulek, a do 1891 roku zbudowano nowy leśny „pałac” itd. Tymczasem nauczyciele mieli również energię, by utworzyć Węgierskie Stowarzyszenie Wspierania Literatury Górniczej, jeszcze przed rozpoczęciem większych inwestycji. W ten sposób język zawodu był coraz bardziej rozbudowany i rozwijany. Działalność publiczna i literacka Farbaky'ego była również różnorodna. Od 1889 roku był głównym doradcą górniczym, a od 1903 roku doradcą ministerialnym. W latach 1892–1901 był posłem do parlamentu z Selmecbányi. Przez długi czas pełnił również funkcję wiceprezesa Narodowego Węgierskiego Stowarzyszenia Górnictwa i Hutnictwa, a przez lata nadzorował miejscowe liceum luterańskie. Wraz z Istvánem Schenkiem napisał fundamentalne studium na temat baterii elektrycznych („Bányászati és Kohászati Lapok”, 1885). Jego pionierska praca zatytułowana „Obliczanie przekładni” została opublikowana w Selmecbányi w 1892 roku. W 1901 roku Sprawozdanie posła z Selmecbányi zostało opublikowane w języku węgierskim i słowackim w tym samym miejscu. István Farbaky pozostał w Selmecbányi nawet po przeniesieniu akademii do Sopronu. Mieszkał sam w mieście (przez jakiś czas mieszkał w budynku obok domu Rubigall na placu Szentháromság) i zmarł 3 grudnia 1928 roku, nieżonaty. Jego nagrobek można dziś zobaczyć na cmentarzu luterańskim obok Kopogtató. Zasługuje na to, aby Węgrzy odwiedzający to miejsce oddawali mu hołd. ; ; Podziękowania: ; Nagroda MTA Marczibányi; Od 1876 roku dyrektor Akademii Górnictwa i Leśnictwa, wybierany ponownie sześciokrotnie. ; W 1892 roku poseł; Jeden z założycieli i wiceprezes OMBKE (Narodowego Węgierskiego Stowarzyszenia Górnictwa i Hutnictwa).