Ponori Thewrewk Emil

* Bratysława, 10 lutego 1838 – † Budapeszt, 24 lutego 1917 / filolog klasyczny, tłumacz literatury, profesor uniwersytecki, członek Węgierskiej Akademii Nauk (1884); ; Syn Józsefa Ponoriego Thewrewka, brat Árpáda Ponoriego Thewrewka i Auréla Töröka, ojciec pisarza Istvána Ponoriego Thewrewka (1863–?). Naukę w szkole średniej rozpoczął w Bratysławie, a ukończył w Peszcie, w gimnazjum pijarów. Od 1857 roku studiował języki węgierski, grecki i łaciński, a także językoznawstwo porównawcze na uniwersytetach w Peszcie, Grazu i Wiedniu. Po uzyskaniu doktoratu z nauk humanistycznych był nauczycielem szkoły średniej w Budzie, od 1874 roku był profesorem nadzwyczajnym filologii klasycznej na Uniwersytecie w Budapeszcie, a od 1877 do 1911 roku był profesorem publicznym, a od 1899 do 1900 roku był rektorem uniwersytetu. W 1874 roku założył Towarzystwo Filologiczne, którego został prezesem. Redagował czasopismo Towarzystwa, Universal Philological Bulletin. Jest członkiem Kisfaludy (1885) i kilku zagranicznych towarzystw naukowych. Wraz z Jenő Ábelem (1858–1889) jest założycielem nowoczesnej węgierskiej filologii klasycznej. Wykonał również znaczącą pracę, publikując zbiór tłumaczeń greckich i łacińskich arcydzieł. Zajmował się również muzykologią. Zredagował i napisał wstęp do Gramatyki cygańskiej arcyksięcia Józefa. ; ; Jego główne prace: ; Dźwięk jako tworzywo plastyczne, 1866; Rachunek pieniężny w języku rzymskim i greckim, 1868; Językoznawstwo jako nauka przyrodnicza, 1869; Optyka języka, 1870; Zasady poprawnej pisowni węgierskiej, 1873; Historia zewnętrzna naszego uniwersytetu, 1900.