Bell from 1933 in Balogújfalu (Balogvölgy)

Znajduje się w wieży kościoła reformowanego. Wykonał go Ferenc Egry, dzwonnik z Kisgejőc. Wykonali go József Dóri Balyó i jego żona Rozália Balyó. Nad jego opieką czuwa parafia reformowana. ; ; Wieczna Trójca Święta została odlana jako dar na chwałę jednego Boga, dla kościoła reformowanego w Balogújfalus, przez Józsefa Dóri Balyó i jego żonę Rozálię Balyó ku pamięci ich córki Ilonki Bodon Dénesné Balyó, która zmarła 2 czerwca 1907 r., i ich wnuka Gyuli Bodona, który zmarł 2 września 1921 r., w 1933 r. ; ; Na górnej krawędzi dzwonu można zobaczyć gwiaździsty sznur pereł, a następnie dekorację w postaci rzędu kwiatów. Następnie pomiędzy dwoma paskami widnieje napis: „ÓNTÖTTE EGRY FERENC KISGEJÖCÖN 1930”. Do napisu dołączona jest wisząca, przypominająca różę, renesansowa girlanda z kwiatów. Napis na korpusie dzwonu: ,/ lZ WIECZNA ŚWIĘTA TRÓJCA DLA CHWAŁY JEDNEGO BOGA, DLA KOŚCIOŁA BALOGÚJFALU ODLEWANEGO JAKO DAR PRZEZ JÓZSEFA DÓRI BALYÓ I JEGO KOLEŻANKĘ ROZÁLIĘ BALYÓ KU PAMIĘCI ICH CÓRKI ILONKI BALYÓ BODON DÉNESNÉ, KTÓRA ZMARŁA 2 CZERWCA 1907 ROKU, ORAZ ICH WNUKA GYULI BODONA, KTÓRY ZMARŁ 2 WRZEŚNIA 1921 ROKU 1933-' ; ; Po drugiej stronie dzwonka, w wieńcu, znajduje się napis GYULA. U dołu dzwonka, w kształcie spirali, znajduje się wąs z liści. Jest on ciągnięty ręcznie. Wymiary: średnica: 90 cm, wysokość: ok. 70 cm. Napis: „ODLEWANY PRZEZ FERENCA EGRY'EGO W KISGEJÖC 1930. / WIECZNA TRÓJCA DLA CHWAŁY JEDNEGO BOGA, DLA KOŚCIOŁA REF. W BALOGÚJFALU, ODLEWANY JAKO DAR PRZEZ JÓZSEFA DÓRI BALYÓ I JEGO KOLEŻANKĘ BALYÓ ROZÁLIĘ KU PAMIĘCI ICH CÓRKI ILONKI BALYÓ BODON, KTÓRA ZMARŁA 2 CZERWCA 1907 ROKU, I ICH WNUKA GYULA BODON, KTÓRY ZMARŁ 2 WRZEŚNIA 1921 ROKU 1933-' / GYULA