The Shameful Girl (Idorkám Idorkám)

– Moja droga, moja droga, ; Co to może być? ; Twoja spódnica z okrągłym dołem, ; Czy jest krótsza z przodu? ; ; Czy jest krótsza z przodu, ; Czy jest dłuższa z tyłu, ; Czy jest krótsza z przodu, ; Czy jest dłuższa z tyłu. ; ; – Krawiec źle to skroił, ; Krawiec źle to zszył, ; Nożyczki źle to skroiły, ; Maszyna to zniszczyła. ; ; – Krawiec też dobrze to skroił, ; Krawiec też dobrze to zszył, ; Mały Miklóska Király, ; Nie celował dobrze. ; ; – Moja droga, moja droga, ; Co to może być? ; Twoja spódnica z okrągłym dołem, ; Czy jest krótsza z przodu? ; Czy jest krótsza z przodu, *) ; Czy jest dłuższa z tyłu? ; ; – Co mogę znieść, zaprzeczyć, Jeśli muszę wyznać, ; Małemu Miklósowi Királyemu, ; Pościeliłam zielone łoże. ; Rozłożyłam zielone łoże, *) ; Zakochałam się. ; ; – Mój kat, mój kat, ; Zabierz moją Dorotę, ; Zabierz moją Dorotę, ; Moją piękną altówkę. ; ; Zabrali ją związaną; Na miejsce kaźni, ; Aby ją powiesić; Na wysokim drewnianym dachu. ; ; Lecz potem przyszedł, ; Mały król Mikołaj, ; Jego droga Dorota, ; Uwolnił ją. ; ; Padli na siebie, ; Jak para turkawek, ; Zabrał swoją Dorotę, ; Do jasnego pałacu. ; ; *) do wersów 3 i 4 melodii