Cmentarz żydowski w Cicsó
Miejsce pamięci
Cmentarz żydowski znajduje się w południowo-zachodnim narożniku cmentarza publicznego. Niestety, ta część była zaniedbana przez długi czas po II wojnie światowej. Cenniejsze nagrobki zniknęły, a roślinność w tym obszarze zdziczała. W latach 80. XX wieku mieszkaniec Csíssó, Vince Cseh (1930–1999), prywatnie uporządkował część cmentarza żydowskiego.
;
Na żydowskich nagrobkach z hebrajskimi inskrypcjami wyryto drzewo oliwne lub gałązkę palmową.
;
Ostatnie zdjęcie przedstawia: kamyki pamięci umieszczono na nagrobkach. Żywa osoba otrzymuje kwiaty, zmarła osoba otrzymuje od narodu żydowskiego martwą rzecz.
; (Ktoś położył sztuczne kwiaty, które również są martwe.)
Konkurs Czterech Transgranicznych, 2018 – Szkoła Podstawowa Csicsói Gáspár Sámuel i Przedszkole; Zespół Elfów Csicsói. Członkowie zespołu: Zsófia Balázs, Barbara Győri, ; Annamária Németh. Nauczycielka przygotowawcza Edit Nagy.
W Csicsó większość mieszkańców chodzi między żydowskimi nagrobkami i widzi powalone, pokryte mchem resztki kamieni. Większość ludzi prawdopodobnie nigdy nie podeszła do żadnego nagrobka, aby przyjrzeć mu się z bliska lub przeczytać napisy na ; nagrobkach. Jednak hebrajskie inskrypcje są również widoczne na ; nagrobkach.
; Te nagrobki są częścią historii naszej wioski. Mielibyśmy obowiązek ; Nie tylko po to, by dbać o pozostałe nagrobki (ponieważ każdy z nich ma swoją historię), ale także po to, by poznać osobiste powiązania właścicieli tych nagrobków z naszą wioską.
Społeczność żydowska w Csicsó istnieje od wielu pokoleń, wnosząc cenny wkład w lokalną kulturę i gospodarkę. Dziś ślady niegdyś prężnie działającej społeczności żydowskiej pozostały jedynie na cmentarzu, przypominając nam o tym, jak ważne jest docenianie i ochrona naszego dziedzictwa i historii.
Zaskakujące jest to, że wielu mieszkańców nie zdaje sobie sprawy z istnienia tych zabytkowych nagrobków. Wielu z nich nawet nie pomyślało, by zatrzymać się i przeczytać inskrypcje na nich umieszczone. Wiele osób nie wie nawet, że drzewo oliwne i gałązka palmowa na nagrobkach są symbolami pokoju i zwycięstwa w tradycji żydowskiej.
Dlatego jako członkowie zespołu „Csicsói Elves”, uczniowie Szkoły Podstawowej i Przedszkola Csicsói Gáspár Sámuel, z wielką dumą i zaangażowaniem uczestniczymy w renowacji cmentarza żydowskiego. Jesteśmy przekonani, że dbanie o nagrobki i czytanie inskrypcji na nich umieszczonych pomaga nam poznać i docenić żydowskie tradycje i historię, które stanowią integralną część naszej społeczności.
Dbanie o cmentarz żydowski i jego zachowanie to nie tylko wyraz szacunku dla naszej przeszłości, ale także nasze zaangażowanie na rzecz tolerancji, zrozumienia i spójności społecznej. Wspólnie utrwalamy pamięć o społeczności żydowskiej i przekazujemy wartości, które reprezentowała.